URV
8. تاکہ وہ عدل کی راہوں کی نگہبانی کرے اور اپنے مقدسوں کی راہ کو محفوظ رکھے۔
IRVUR
8. ताकि वह 'अद्ल की राहों की निगहबानी करे, और अपने मुक़द्दसों की राह को महफ़ूज़ रख्खे।
KJV
8. He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
AMP
8. That He may guard the paths of justice; yes, He preserves the way of His saints. [I Sam. 2:9; Ps. 66:8, 9.]
KJVP
8. He keepeth H5341 L-VQFC the paths H734 CFP of judgment H4941 NMS , and preserveth H8104 VQY3MS the way H1870 W-NMS of his saints H2623 W-NMS .
YLT
8. To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.
ASV
8. That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.
WEB
8. That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.
NASB
8. Guarding the paths of justice, protecting the way of his pious ones.
ESV
8. guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.
RV
8. That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints.
RSV
8. guarding the paths of justice and preserving the way of his saints.
NKJV
8. He guards the paths of justice, And preserves the way of His saints.
MKJV
8. He keeps the paths of judgment, and guards the way of His saints.
AKJV
8. He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.
NRSV
8. guarding the paths of justice and preserving the way of his faithful ones.
NIV
8. for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.
NIRV
8. He guards the path of those who are honest. He watches over the way of his faithful ones.
NLT
8. He guards the paths of the just and protects those who are faithful to him.
MSG
8. He keeps his eye on all who live honestly, and pays special attention to his loyally committed ones.
GNB
8. He protects those who treat others fairly, and guards those who are devoted to him.
NET
8. to guard the paths of the righteous and to protect the way of his pious ones.
ERVEN
8. He makes sure that people are treated fairly. He watches over his loyal followers.