انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
46. [جہاں اُن کا کِیڑا نہِیں مرتا اور آگ نہِیں بُجھتی]۔

IRVUR
46. जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।



KJV
46. {SCJ}Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. {SCJ.}

AMP
46. where their worm does not come to the end [of their lives], and the fire is not extinguished.

KJVP
46. {SCJ} Where G3699 ADV their G3588 T-NSM worm G4663 N-NSM dieth G5053 V-PAI-3S not G3756 PRT-N , and G2532 CONJ the G3588 T-NSN fire G4442 N-NSN is not G3756 PRT-N quenched G4570 V-PPI-3S . {SCJ.}

YLT
46. where there worm is not dying, and the fire is not being quenched.

ASV
46. where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

WEB
46. 'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'

NASB
46.

ESV
46.

RV
46.

RSV
46.

NKJV
46. "where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'

MKJV
46. where their worm dies not, and the fire is not quenched.

AKJV
46. Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

NRSV
46.

NIV
46.

NIRV
46.

NLT
46.

MSG
46. (SEE 9:43)

GNB
46. OMITTED TEXT

NET
46.

ERVEN
46.



کل 50 آیات, معلوم ہوا آیت 46 / 50
  • جہاں اُن کا کِیڑا نہِیں مرتا اور آگ نہِیں بُجھتی۔
  • IRVUR

    जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।
  • KJV

    Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
  • AMP

    where their worm does not come to the end of their lives, and the fire is not extinguished.
  • KJVP

    Where G3699 ADV their G3588 T-NSM worm G4663 N-NSM dieth G5053 V-PAI-3S not G3756 PRT-N , and G2532 CONJ the G3588 T-NSN fire G4442 N-NSN is not G3756 PRT-N quenched G4570 V-PPI-3S .
  • YLT

    where there worm is not dying, and the fire is not being quenched.
  • ASV

    where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
  • WEB

    'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'
  • NASB

  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    "where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'
  • MKJV

    where their worm dies not, and the fire is not quenched.
  • AKJV

    Where their worm dies not, and the fire is not quenched.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (SEE 9:43)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

کل 50 آیات, معلوم ہوا آیت 46 / 50
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References