انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
38. اُس نے کہا اَے خُداوند مَیں اِیمان لاتا ہُوں اور اُسے سجِدہ کِیا۔

IRVUR
38. उस ने कहा, “ख़ुदावन्द, मैं ईमान रखता हूँ” और उसे सज्दा किया।



KJV
38. And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

AMP
38. And he said, "I believe, Lord!" And he prostrated himself in worship before Him.

KJVP
38. And G1161 CONJ he G3588 T-NSM said G5346 V-IXI-3S , Lord G2962 N-VSM , I believe G4100 V-PAI-1S . And G2532 CONJ he worshiped G4352 V-AAI-3S him G846 P-DSM .

YLT
38. and he said, `I believe, sir,` and bowed before him.

ASV
38. And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

WEB
38. He said, "Lord, I believe!" and he worshiped him.

NASB
38. He said, "I do believe, Lord," and he worshiped him.

ESV
38. He said, "Lord, I believe," and he worshiped him.

RV
38. And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

RSV
38. He said, "Lord, I believe"; and he worshiped him.

NKJV
38. Then he said, "Lord, I believe!" And he worshiped Him.

MKJV
38. And he said, Lord, I believe. And he worshiped Him.

AKJV
38. And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

NRSV
38. He said, "Lord, I believe." And he worshiped him.

NIV
38. Then the man said, "Lord, I believe," and he worshipped him.

NIRV
38. Then the man said, "Lord, I believe." And he worshiped him.

NLT
38. "Yes, Lord, I believe!" the man said. And he worshiped Jesus.

MSG
38. "Master, I believe," the man said, and worshiped him.

GNB
38. "I believe, Lord!" the man said, and knelt down before Jesus.

NET
38. He said, "Lord, I believe," and he worshiped him.

ERVEN
38. The man answered, "Yes, I believe, Lord!" Then he bowed and worshiped Jesus.



کل 41 آیات, معلوم ہوا آیت 38 / 41
  • اُس نے کہا اَے خُداوند مَیں اِیمان لاتا ہُوں اور اُسے سجِدہ کِیا۔
  • IRVUR

    उस ने कहा, “ख़ुदावन्द, मैं ईमान रखता हूँ” और उसे सज्दा किया।
  • KJV

    And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
  • AMP

    And he said, "I believe, Lord!" And he prostrated himself in worship before Him.
  • KJVP

    And G1161 CONJ he G3588 T-NSM said G5346 V-IXI-3S , Lord G2962 N-VSM , I believe G4100 V-PAI-1S . And G2532 CONJ he worshiped G4352 V-AAI-3S him G846 P-DSM .
  • YLT

    and he said, `I believe, sir,` and bowed before him.
  • ASV

    And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
  • WEB

    He said, "Lord, I believe!" and he worshiped him.
  • NASB

    He said, "I do believe, Lord," and he worshiped him.
  • ESV

    He said, "Lord, I believe," and he worshiped him.
  • RV

    And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
  • RSV

    He said, "Lord, I believe"; and he worshiped him.
  • NKJV

    Then he said, "Lord, I believe!" And he worshiped Him.
  • MKJV

    And he said, Lord, I believe. And he worshiped Him.
  • AKJV

    And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
  • NRSV

    He said, "Lord, I believe." And he worshiped him.
  • NIV

    Then the man said, "Lord, I believe," and he worshipped him.
  • NIRV

    Then the man said, "Lord, I believe." And he worshiped him.
  • NLT

    "Yes, Lord, I believe!" the man said. And he worshiped Jesus.
  • MSG

    "Master, I believe," the man said, and worshiped him.
  • GNB

    "I believe, Lord!" the man said, and knelt down before Jesus.
  • NET

    He said, "Lord, I believe," and he worshiped him.
  • ERVEN

    The man answered, "Yes, I believe, Lord!" Then he bowed and worshiped Jesus.
کل 41 آیات, معلوم ہوا آیت 38 / 41
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References