انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
7. تو بھی داؔؤد نے صِیوّؔن کا قلعہ لے لیا ۔ وُہی داؔؤد کا شہر ہے۔

IRVUR
7. तो भी दाऊद ने सिय्यून का क़िला' ले लिया, वही दाऊद का शहर है।



KJV
7. Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.

AMP
7. Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.

KJVP
7. Nevertheless David H1732 MMS took H3920 the stronghold H4686 of Zion H6726 : the same H1931 PPRO-3FS [ is ] the city H5892 GFS of David H1732 .

YLT
7. And David captureth the fortress of Zion, it [is] the city of David.

ASV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

WEB
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

NASB
7. But David did take the stronghold of Zion, which is the City of David.

ESV
7. Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

RV
7. Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.

RSV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

NKJV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion (that [is,] the City of David).

MKJV
7. And David took the stronghold of Zion; it is the city of David.

AKJV
7. Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

NRSV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.

NIV
7. Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.

NIRV
7. But David captured the fort of Zion. It became known as the City of David.

NLT
7. But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.

MSG
7. But David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.

GNB
7. (But David did capture their fortress of Zion, and it became known as "David's City.")

NET
7. But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).

ERVEN
7. But David did take the fort of Zion. This fort became the City of David. )



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 7 / 25
  • تو بھی داؔؤد نے صِیوّؔن کا قلعہ لے لیا ۔ وُہی داؔؤد کا شہر ہے۔
  • IRVUR

    तो भी दाऊद ने सिय्यून का क़िला' ले लिया, वही दाऊद का शहर है।
  • KJV

    Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
  • AMP

    Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.
  • KJVP

    Nevertheless David H1732 MMS took H3920 the stronghold H4686 of Zion H6726 : the same H1931 PPRO-3FS is the city H5892 GFS of David H1732 .
  • YLT

    And David captureth the fortress of Zion, it is the city of David.
  • ASV

    Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
  • WEB

    Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
  • NASB

    But David did take the stronghold of Zion, which is the City of David.
  • ESV

    Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
  • RV

    Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.
  • RSV

    Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
  • NKJV

    Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).
  • MKJV

    And David took the stronghold of Zion; it is the city of David.
  • AKJV

    Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
  • NRSV

    Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.
  • NIV

    Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.
  • NIRV

    But David captured the fort of Zion. It became known as the City of David.
  • NLT

    But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.
  • MSG

    But David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.
  • GNB

    (But David did capture their fortress of Zion, and it became known as "David's City.")
  • NET

    But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).
  • ERVEN

    But David did take the fort of Zion. This fort became the City of David. )
Total 25 Verses, Selected Verse 7 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References