URV
3. کِیُونکہ تُم اِس کی دلِیل چاہتے ہو کہ مسِیح مُجھ میں بولتا ہے اور وہ تُمہارے واسطے کمزور نہِیں بلکہ تُم میں زورآور ہے۔

IRVUR
3. क्यूँकि तुम इसकी दलील चाहते हो कि मसीह मुझ में बोलता हैं, और वो तुम्हारे लिए कमज़ोर नहीं बल्कि तुम में ताक़तवर है।



KJV
3. Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

AMP
3. Since you desire and seek [perceptible] proof of the Christ Who speaks in and through me. [For He] is not weak and feeble in dealing with you, but is a mighty power within you;

KJVP
3. Since G1893 CONJ ye seek G2212 V-PAI-2P a proof G1382 N-ASF of Christ G5547 N-GSM speaking G2980 V-PAP-GSM in G1722 PREP me G1698 P-1DS , which G3739 R-NSM to G1519 PREP you G5209 P-2AP - ward is not weak G770 V-PAI-3S , but G235 CONJ is mighty G1414 V-PAI-3S in G1722 PREP you G5213 P-2DP .

YLT
3. since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,

ASV
3. seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

WEB
3. seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

NASB
3. since you are looking for proof of Christ speaking in me. He is not weak toward you but powerful in you.

ESV
3. since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

RV
3. seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

RSV
3. since you desire proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful in you.

NKJV
3. since you seek a proof of Christ speaking in me, who is not weak toward you, but mighty in you.

MKJV
3. Since you seek a proof of Christ speaking in me (who is not weak toward you, but is powerful in you;

AKJV
3. Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

NRSV
3. since you desire proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful in you.

NIV
3. since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

NIRV
3. You are asking me to prove that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you. He is powerful among you.

NLT
3. I will give you all the proof you want that Christ speaks through me. Christ is not weak when he deals with you; he is powerful among you.

MSG
3. You who have been demanding proof that Christ speaks through me will get more than you bargained for. You'll get the full force of Christ, don't think you won't.

GNB
3. You will have all the proof you want that Christ speaks through me. When he deals with you, he is not weak; instead, he shows his power among you.

NET
3. since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak toward you but is powerful among you.

ERVEN
3. You want proof that Christ is speaking through me. My proof is that he is not weak in dealing with you but is showing his power among you.