انجیل مقدس
URV

International Biblical Association (IBA)
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
سموئیل ۲
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
URV
6. پاتال کی رسّیاں میرے چَوگرِد تھیں ۔ موت کے پھندے مجھ پر آپڑے تھے۔

IRVUR
6. पाताल की रस्सियाँ मेरे चारो तरफ़ थीं मौत के फंदे मुझ पर आते थे।



KJV
6. The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

AMP
6. The cords of Sheol were entangling me; I encountered the snares of death.

KJVP
6. The sorrows H2256 of hell H7585 NMS compassed me about H5437 ; the snares H4170 of death H4194 NMS prevented H6923 VPQ3MP-1MS me ;

YLT
6. The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

ASV
6. The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

WEB
6. The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

NASB
6. The cords of the nether world enmeshed me, the snares of death overtook me.

ESV
6. the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

RV
6. The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me.

RSV
6. the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.

NKJV
6. The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

MKJV
6. The sorrows of hell hemmed me in. The snares of death went in front of me.

AKJV
6. The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

NRSV
6. the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.

NIV
6. The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

NIRV
6. The ropes of the grave were tight around me. Death set its trap in front of me.

NLT
6. The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.

MSG
6. Hell's ropes cinched me tight; death traps barred every exit.

GNB
6. The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.

NET
6. The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me.

ERVEN
6. The ropes of the grave wrapped around me. Death set its trap right there in front of me.



کل 51 آیات, معلوم ہوا آیت 6 / 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
سموئیل ۲ 22:6
  • پاتال کی رسّیاں میرے چَوگرِد تھیں ۔ موت کے پھندے مجھ پر آپڑے تھے۔

  • IRVUR

    पाताल की रस्सियाँ मेरे चारो तरफ़ थीं मौत के फंदे मुझ पर आते थे।

  • KJV

    The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

  • AMP

    The cords of Sheol were entangling me; I encountered the snares of death.

  • KJVP

    The sorrows H2256 of hell H7585 NMS compassed me about H5437 ; the snares H4170 of death H4194 NMS prevented H6923 VPQ3MP-1MS me ;

  • YLT

    The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

  • ASV

    The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

  • WEB

    The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

  • NASB

    The cords of the nether world enmeshed me, the snares of death overtook me.

  • ESV

    the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

  • RV

    The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me.

  • RSV

    the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.

  • NKJV

    The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

  • MKJV

    The sorrows of hell hemmed me in. The snares of death went in front of me.

  • AKJV

    The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

  • NRSV

    the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.

  • NIV

    The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

  • NIRV

    The ropes of the grave were tight around me. Death set its trap in front of me.

  • NLT

    The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.

  • MSG

    Hell's ropes cinched me tight; death traps barred every exit.

  • GNB

    The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.

  • NET

    The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me.

  • ERVEN

    The ropes of the grave wrapped around me. Death set its trap right there in front of me.
کل 51 آیات, معلوم ہوا آیت 6 / 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References