URV
5. اَے یروشؔلیم ! اگر میں تجھے بھُولوُں تو میرا دہنا ہاتھ اپنا ہُنر بھوُل جائے۔

IRVUR
5. ऐ येरूशलेम! अगर मैं तुझे भूलूँ, तो मेरा दहना हाथ अपना हुनर भूल जाए।



KJV
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget [her cunning.]

AMP
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill [with the harp].

KJVP
5. If H518 PART I forget H7911 thee , O Jerusalem H3389 , let my right hand H3225 forget H7911 [ her ] [ cunning ] .

YLT
5. If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!

ASV
5. If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.

WEB
5. If I forget you, Jerusalem, Let my right hand forget its skill.

NASB
5. If I forget you, Jerusalem, may my right hand wither.

ESV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill!

RV
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget {cf15i her cunning}.

RSV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!

NKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget [its skill!]

MKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget.

AKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

NRSV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!

NIV
5. If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget [its skill].

NIRV
5. Jerusalem, if I forget you, may my right hand never be able to play the harp again.

NLT
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget how to play the harp.

MSG
5. If I ever forget you, Jerusalem, let my fingers wither and fall off like leaves.

GNB
5. May I never be able to play the harp again if I forget you, Jerusalem!

NET
5. If I forget you, O Jerusalem, may my right hand be crippled!

ERVEN
5. Jerusalem, if I ever forget you, may I never play a song again.