URV
6. اِس لئے کہ اب دو برس سے ملک میں کال ہے اور ابھی پانچ برس اور ایسے ہیں جن میں نہ تو ہل چلیگا اور نہ فصل کٹیگی ۔

IRVUR
6. इसलिए कि अब दो साल से मुल्क में काल है, और अभी पाँच साल और ऐसे हैं जिनमें न तो हल चलेगा और न फसल कटेगी।



KJV
6. For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in the which [there shall] neither [be] earing nor harvest.

AMP
6. For these two years the famine has been in the land, and there are still five years more in which there will be neither plowing nor harvest.

KJVP
6. For H3588 CONJ these H2088 DPRO two years H8141 NFD [ hath ] the famine H7458 D-NMS [ been ] in H7130 the land H776 D-GFS : and yet H5750 W-ADV [ there ] [ are ] five H2568 MFS years H8141 NFP , in the which H834 RPRO [ there ] [ shall ] neither H369 NPAR [ be ] earing H2758 nor harvest H7105 .

YLT
6. `Because these two years the famine [is] in the heart of the land, and yet [are] five years, [in] which there is neither ploughing nor harvest;

ASV
6. For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

WEB
6. For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.

NASB
6. For two years now the famine has been in the land, and for five more years tillage will yield no harvest.

ESV
6. For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.

RV
6. For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in the which there shall be neither plowing nor harvest.

RSV
6. For the famine has been in the land these two years; and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.

NKJV
6. "For these two years the famine [has been] in the land, and [there are] still five years in which [there will be] neither plowing nor harvesting.

MKJV
6. For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be no plowing nor harvest.

AKJV
6. For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be ripening nor harvest.

NRSV
6. For the famine has been in the land these two years; and there are five more years in which there will be neither plowing nor harvest.

NIV
6. For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be ploughing and reaping.

NIRV
6. "For two years now, there hasn't been enough food in the land. And for the next five years, people won't be plowing or gathering crops.

NLT
6. This famine that has ravaged the land for two years will last five more years, and there will be neither plowing nor harvesting.

MSG
6. There has been a famine in the land now for two years; the famine will continue for five more years--neither plowing nor harvesting.

GNB
6. This is only the second year of famine in the land; there will be five more years in which there will be neither plowing nor reaping.

NET
6. For these past two years there has been famine in the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.

ERVEN
6. This terrible famine has continued for two years now, and there will be five more years without planting or harvest.