انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
2. اور تُو اپنے بھائی ہارُون کے لئے عزّت اور زِنیت کے واسطے مُقدس لباس بنا دینا ۔

IRVUR
2. और तू अपने भाई हारून के लिए 'इज़्ज़त और ज़ीनत के लिए पाक लिबास बना देना।



KJV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

AMP
2. And you shall make for Aaron your brother sacred garments [appointed official dress set apart for special holy services] for honor and for beauty.

KJVP
2. And thou shalt make H6213 holy H6944 garments H899 for Aaron H175 thy brother H251 CMS-2MS for glory H3519 and for beauty H8597 .

YLT
2. and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;

ASV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

WEB
2. You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

NASB
2. For the glorious adornment of your brother Aaron you shall have sacred vestments made.

ESV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

RV
2. And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

RSV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

NKJV
2. "And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

MKJV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

AKJV
2. And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.

NRSV
2. You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.

NIV
2. Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honour.

NIRV
2. "Make sacred clothes for your brother Aaron. When he is wearing them, people will honor him. They will have respect for him.

NLT
2. Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.

MSG
2. Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty.

GNB
2. Make priestly garments for your brother Aaron, to provide him with dignity and beauty.

NET
2. You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.

ERVEN
2. "Make special clothes for your brother Aaron. These clothes will give him honor and respect.



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 2 / 43
  • اور تُو اپنے بھائی ہارُون کے لئے عزّت اور زِنیت کے واسطے مُقدس لباس بنا دینا ۔
  • IRVUR

    और तू अपने भाई हारून के लिए 'इज़्ज़त और ज़ीनत के लिए पाक लिबास बना देना।
  • KJV

    And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
  • AMP

    And you shall make for Aaron your brother sacred garments appointed official dress set apart for special holy services for honor and for beauty.
  • KJVP

    And thou shalt make H6213 holy H6944 garments H899 for Aaron H175 thy brother H251 CMS-2MS for glory H3519 and for beauty H8597 .
  • YLT

    and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
  • ASV

    And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
  • WEB

    You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
  • NASB

    For the glorious adornment of your brother Aaron you shall have sacred vestments made.
  • ESV

    And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
  • RV

    And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
  • RSV

    And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
  • NKJV

    "And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
  • MKJV

    And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
  • AKJV

    And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
  • NRSV

    You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.
  • NIV

    Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honour.
  • NIRV

    "Make sacred clothes for your brother Aaron. When he is wearing them, people will honor him. They will have respect for him.
  • NLT

    Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.
  • MSG

    Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty.
  • GNB

    Make priestly garments for your brother Aaron, to provide him with dignity and beauty.
  • NET

    You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
  • ERVEN

    "Make special clothes for your brother Aaron. These clothes will give him honor and respect.
Total 43 Verses, Selected Verse 2 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References