URV
30. وہ اپنی خواہش سے باز نہ آئے اور اُنکا کھانا اُنکے مُنہ ہی میں تھا ۔
IRVUR
30. वह अपनी ख्वाहिश से बाज़ न आए, और उनका खाना उनके मुँह ही में था।
KJV
30. They were not estranged from their lust. But while their meat [was] yet in their mouths,
AMP
30. But scarce had they stilled their craving, and while their meat was yet in their mouths, [Num. 11:33.]
KJVP
30. They were not H3808 NADV estranged H2114 VQQ3MP from their lust H8378 . But while their meat H400 CMS-3MP [ was ] yet H5750 ADV in their mouths H6310 ,
YLT
30. They have not been estranged from their desire, Yet [is] their food in their mouth,
ASV
30. They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
WEB
30. They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
NASB
30. But while they still wanted more, and the food was still in their mouths,
ESV
30. But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,
RV
30. They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,
RSV
30. But before they had sated their craving, while the food was still in their mouths,
NKJV
30. They were not deprived of their craving; But while their food [was] still in their mouths,
MKJV
30. They were not turned away from their lust, but while their food was still in their mouths,
AKJV
30. They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
NRSV
30. But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,
NIV
30. But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
NIRV
30. But even before they had finished eating, God acted. He did it while the food was still in their mouths.
NLT
30. But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,
MSG
30. But their greed knew no bounds; they stuffed their mouths with more and more.
GNB
30. But they had not yet satisfied their craving and were still eating,
NET
30. They were not yet filled up, their food was still in their mouths,
ERVEN
30. But before they were fully satisfied, while the food was still in their mouths,