URV
20. دیکھ ! مجھے تو برکت دینے کا حکم ملا ہے اس ن ےبرکت دی اور میں اسے پلٹ نہیں سکتا

IRVUR
20. देख, मुझे तो बरकत देने का हुक्म मिला है; उसने बरकत दी है, और मैं उसे पलट नहीं सकता।



KJV
20. Behold, I have received [commandment] to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

AMP
20. You see, I have received His command to bless Israel. He has blessed, and I cannot reverse or qualify it.

KJVP
20. Behold H2009 IJEC , I have received H3947 [ commandment ] to bless H1288 : and he hath blessed H1288 ; and I cannot H3808 W-NPAR reverse H7725 it .

YLT
20. Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I [can]not reverse it.

ASV
20. Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.

WEB
20. Behold, I have received commandment to bless: He has blessed, and I can't reverse it.

NASB
20. It is a blessing I have been given to pronounce; a blessing which I cannot restrain.

ESV
20. Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.

RV
20. Behold, I have received {cf15i commandment} to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.

RSV
20. Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it.

NKJV
20. Behold, I have received [a command] to bless; He has blessed, and I cannot reverse it.

MKJV
20. Behold, I have received word to bless. And He has blessed, and I cannot reverse it.

AKJV
20. Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it.

NRSV
20. See, I received a command to bless; he has blessed, and I cannot revoke it.

NIV
20. I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.

NIRV
20. He has commanded me to bless Israel. He has given them his blessing. And I can't change it.

NLT
20. Listen, I received a command to bless; God has blessed, and I cannot reverse it!

MSG
20. I was brought here to bless; and now he's blessed--how can I change that?

GNB
20. I have been instructed to bless, And when God blesses, I cannot call it back.

NET
20. Indeed, I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot reverse it.

ERVEN
20. He told me to bless them. He blessed them, so I cannot change that.