URV
61. اِس نے کہا ہے میں خُدا کے مَقدِس کو ڈھا سکتا اور تین دِن میں اُسے بنا سکتا ہُوں۔
IRVUR
61. “इस ने कहा है, कि मैं ख़ुदा के मक़दिस को ढा सकता और तीन दिन में उसे बना सकता हूँ।”
KJV
61. And said, This [fellow] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
AMP
61. And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days.
KJVP
61. And said G2036 V-2AAI-3P , this G3778 D-NSM [ fellow ] said G5346 V-IXI-3S , I am able G1410 V-PNI-1S to destroy G2647 V-AAN the G3588 T-ASM temple G3485 N-ASM of God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ to build G3618 V-AAN it G846 P-ASM in G1223 PREP three G5140 A-GPF days G2250 N-GPF .
YLT
61. said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.`
ASV
61. and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
WEB
61. and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
NASB
61. who stated, "This man said, 'I can destroy the temple of God and within three days rebuild it.'"
ESV
61. and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'"
RV
61. and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
RSV
61. and said, "This fellow said, `I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
NKJV
61. and said, "This [fellow] said, 'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "
MKJV
61. and said, This one said, I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.
AKJV
61. And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
NRSV
61. and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.'"
NIV
61. and declared, "This fellow said,`I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
NIRV
61. They said, "This fellow claimed, 'I am able to destroy the temple of God. I can build it again in three days.' "
NLT
61. who declared, "This man said, 'I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.'"
MSG
61. with this: "He said, 'I can tear down this Temple of God and after three days rebuild it.'"
GNB
61. and said, "This man said, 'I am able to tear down God's Temple and three days later build it back up.' "
NET
61. and declared, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
ERVEN
61. and said, "This man said, 'I can destroy the Temple of God and build it again in three days.'"