انجیل مقدس
URV

خدا کا فضل تحفہ
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید
یُوحنّا
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
: 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
URV
40. پِھر بھی تُم زِندگی پانے کے لِئے میرے پاس آنا نہِیں چاہتے۔

IRVUR
40. फिर भी तुम ज़िन्दगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते।



KJV
40. {SCJ}And ye will not come to me, that ye might have life. {SCJ.}

AMP
40. And still you are not willing [but refuse] to come to Me, so that you might have life.

KJVP
40. {SCJ} And G2532 CONJ ye will G2309 V-PAI-2P not G3756 PRT-N come G2064 V-2AAN to G4314 PREP me G3165 P-1AS , that G2443 CONJ ye might have G2192 V-PAS-2P life G2222 N-ASF . {SCJ.}

YLT
40. and ye do not will to come unto me, that ye may have life;

ASV
40. and ye will not come to me, that ye may have life.

WEB
40. Yet you will not come to me, that you may have life.

NASB
40. But you do not want to come to me to have life.

ESV
40. yet you refuse to come to me that you may have life.

RV
40. and ye will not come to me, that ye may have life.

RSV
40. yet you refuse to come to me that you may have life.

NKJV
40. "But you are not willing to come to Me that you may have life.

MKJV
40. and you will not come to Me that you might have life.

AKJV
40. And you will not come to me, that you might have life.

NRSV
40. Yet you refuse to come to me to have life.

NIV
40. yet you refuse to come to me to have life.

NIRV
40. But you refuse to come to me and receive life.

NLT
40. Yet you refuse to come to me to receive this life.

MSG
40. And here I am, standing right before you, and you aren't willing to receive from me the life you say you want.

GNB
40. Yet you are not willing to come to me in order to have life.

NET
40. but you are not willing to come to me so that you may have life.

ERVEN
40. But you refuse to come to me to have that life.



Notes

No Verse Added

Total 47 Verses, Selected Verse 40 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
یُوحنّا 5:40
  • پِھر بھی تُم زِندگی پانے کے لِئے میرے پاس آنا نہِیں چاہتے۔

  • IRVUR

    फिर भी तुम ज़िन्दगी पाने के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते।

  • KJV

    And ye will not come to me, that ye might have life.

  • AMP

    And still you are not willing but refuse to come to Me, so that you might have life.

  • KJVP

    And G2532 CONJ ye will G2309 V-PAI-2P not G3756 PRT-N come G2064 V-2AAN to G4314 PREP me G3165 P-1AS , that G2443 CONJ ye might have G2192 V-PAS-2P life G2222 N-ASF .

  • YLT

    and ye do not will to come unto me, that ye may have life;

  • ASV

    and ye will not come to me, that ye may have life.

  • WEB

    Yet you will not come to me, that you may have life.

  • NASB

    But you do not want to come to me to have life.

  • ESV

    yet you refuse to come to me that you may have life.

  • RV

    and ye will not come to me, that ye may have life.

  • RSV

    yet you refuse to come to me that you may have life.

  • NKJV

    "But you are not willing to come to Me that you may have life.

  • MKJV

    and you will not come to Me that you might have life.

  • AKJV

    And you will not come to me, that you might have life.

  • NRSV

    Yet you refuse to come to me to have life.

  • NIV

    yet you refuse to come to me to have life.

  • NIRV

    But you refuse to come to me and receive life.

  • NLT

    Yet you refuse to come to me to receive this life.

  • MSG

    And here I am, standing right before you, and you aren't willing to receive from me the life you say you want.

  • GNB

    Yet you are not willing to come to me in order to have life.

  • NET

    but you are not willing to come to me so that you may have life.

  • ERVEN

    But you refuse to come to me to have that life.
Total 47 Verses, Selected Verse 40 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References