URV
15. اور کروبی بلند ہوئے۔ یہ وہ جاندار تھا جو میں نے نہر کبار میں دیکھا تھا۔

IRVUR
15. और करूबी बुलन्द हुए। यह वह जानदार था, जो मैंने नहर — ए — किबार के पास देखा था।



KJV
15. And the cherubims were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of Chebar.

AMP
15. And the cherubim mounted upward. This is the [same] living creature [the four regarded as one] that I saw by the river Chebar [in Babylonia]. [Ezek. 1:5.]

KJVP
15. And the cherubims H3742 were lifted up H7426 . This H1931 PPRO-3FS [ is ] the living creature H2416 D-NFS that H834 RPRO I saw H7200 VQQ1MS by the river H5104 of Chebar H3529 .

YLT
15. And the cherubs are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.

ASV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

WEB
15. The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

NASB
15. Such were the living creatures I had seen by the river Chebar.

ESV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal.

RV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

RSV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

NKJV
15. And the cherubim were lifted up. This [was] the living creature I saw by the River Chebar.

MKJV
15. And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

AKJV
15. And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

NRSV
15. The cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.

NIV
15. Then the cherubim rose upwards. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.

NIRV
15. The cherubim rose from the ground. They were the same living creatures I had seen by the Kebar River.

NLT
15. Then the cherubim rose upward. These were the same living beings I had seen beside the Kebar River.

MSG
15. Then the cherubim ascended. They were the same living creatures I had seen at the Kebar River.

GNB
15. (They were the same creatures that I had seen by the Chebar River.) When the creatures rose in the air

NET
15. The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.

ERVEN
15.