URV
33. پَس اَے میرے بھائِیو! جب تُم کھانے کے لِئے جمع ہو تو ایک دُوسرے کی راہ دیکھو۔
IRVUR
33. पस ऐ मेरे भाइयों! जब तुम खाने को जमा हो तो एक दूसरे की राह देखो।
KJV
33. Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
AMP
33. So then, my brothers, when you gather together to eat [the Lord's Supper], wait for one another.
KJVP
33. Wherefore G5620 CONJ , my G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , when ye G3588 T-ASN come together G4905 V-PNP-NPM to eat G5315 V-2AAN , tarry G1551 V-PNM-2P one for another G240 C-APM .
YLT
33. so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;
ASV
33. Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
WEB
33. Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait one for another.
NASB
33. Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
ESV
33. So then, my brothers, when you come together to eat, wait for one another-
RV
33. Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
RSV
33. So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another --
NKJV
33. Therefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
MKJV
33. So that, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
AKJV
33. Why, my brothers, when you come together to eat, tarry one for another.
NRSV
33. So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another.
NIV
33. So then, my brothers, when you come together to eat, wait for each other.
NIRV
33. My brothers and sisters, when you come together to eat, wait for each other.
NLT
33. So, my dear brothers and sisters, when you gather for the Lord's Supper, wait for each other.
MSG
33. So, my friends, when you come together to the Lord's Table, be reverent and courteous with one another.
GNB
33. So then, my friends, when you gather together to eat the Lord's Supper, wait for one another.
NET
33. So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another.
ERVEN
33. So, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for each other.