URV
6. میَں نے کہا کہ تُم اِلہٰ ہو اور تُم سب حق تعالیٰ کے فرزند ہو۔

IRVUR
6. मैंने कहा था, “तुम इलाह हो, और तुम सब हक़ता'ला के फ़र्ज़न्द हो;



KJV
6. I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High.

AMP
6. I said, You are gods [since you judge on My behalf, as My representatives]; indeed, all of you are children of the Most High. [John 10:34-36; Rom. 13:1, 2.]

KJVP
6. I H589 PPRO-1MS have said H559 VQQ1MS , Ye [ are ] gods H430 EDP ; and all H3605 CMS-2MP of you H859 PPRO-2MS [ are ] children H1121 W-CMP of the most High H5945 AMS .

YLT
6. I -- I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High -- all of you,

ASV
6. I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

WEB
6. I said, "You are gods, All of you are sons of the Most High.

NASB
6. I declare: "Gods though you be, offspring of the Most High all of you,

ESV
6. I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you;

RV
6. I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.

RSV
6. I say, "You are gods, sons of the Most High, all of you;

NKJV
6. I said, "You [are] gods, And all of you [are] children of the Most High.

MKJV
6. I have said, You are gods; and all of you sons of the Most High.

AKJV
6. I have said, You are gods; and all of you are children of the most High.

NRSV
6. I say, "You are gods, children of the Most High, all of you;

NIV
6. "I said,`You are "gods"; you are all sons of the Most High.'

NIRV
6. "I said, 'Rulers and judges, you are "gods." You are all children of the Most High God.'

NLT
6. I say, 'You are gods; you are all children of the Most High.

MSG
6. "I commissioned you judges, each one of you, deputies of the High God,

GNB
6. 'You are gods,' I said; 'all of you are children of the Most High.'

NET
6. I thought, 'You are gods; all of you are sons of the Most High.'

ERVEN
6. I, God Most High, say, "You are gods, my own sons.