URV
18. سو میں نے صبح کو لوگوں سے کلام کیا اور شام کو میری بیوی مر گئی اور صبح کو میں نے وہی کیا جسکا مجھے حکم ملا تھا ۔

IRVUR
18. इसलिए मैंने सुबह को लोगों से कलाम किया और शाम को मेरी बीवी मर गई, और सुबह को मैंने वही किया जिसका मुझे हुक्म मिला था।



KJV
18. So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

AMP
18. So I spoke to the people in the morning and in the evening my wife died, and I did the next morning as I was commanded.

KJVP
18. So I spoke H1696 unto H413 PREP the people H5971 in the morning H1242 B-NMS : and at even H6153 my wife H802 CFS-1MS died H4191 ; and I did H6213 in the morning H1242 B-NMS as H834 K-RPRO I was commanded H6680 .

YLT
18. And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.

ASV
18. So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

WEB
18. So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

NASB
18. That evening my wife died, and the next morning I did as I had been commanded.

ESV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

RV
18. So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died: and I did in the morning as I was commanded.

RSV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

NKJV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died; and the next morning I did as I was commanded.

MKJV
18. So I spoke to the people in the morning. And in the evening my wife died, and I did in the morning as I was commanded.

AKJV
18. So I spoke to the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

NRSV
18. So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

NIV
18. So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.

NIRV
18. So I spoke to my people in the morning. And in the evening my wife died. The next morning I did what I had been commanded to do.

NLT
18. So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died. The next morning I did everything I had been told to do.

MSG
18. I preached to the people in the morning. That evening my wife died. The next morning I did as I'd been told.

GNB
18. Early in the day I was talking with the people. That evening my wife died, and the next day I did as I had been told.

NET
18. So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. In the morning I acted just as I was commanded.

ERVEN
18. The next morning I told the people what God had said. That evening, my wife died. The next morning I did what God commanded.