انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
9. تُم خُداوند ہمارے خُدا کی تمجید کرو اور اُسکے مُقدس پہاڑ پر سجدہ کرو۔ کیونکہ خُداوند ہمارا خپدا قُدوُّس ہے۔

IRVUR
9. तुम ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो, और उसके पाक पहाड़ पर सिज्दा करो; क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा क़ुददूस है।



KJV
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.

AMP
9. Extol the Lord our God and worship at His holy hill, for the Lord our God is holy!

KJVP
9. Exalt H7311 the LORD H3068 EDS our God H430 , and worship H7812 at his holy H6944 hill H2022 ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS our God H430 [ is ] holy H6918 .

YLT
9. Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God!

ASV
9. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Psalm 100 A Psalm of thanksgiving.

WEB
9. Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!

NASB
9. Exalt the LORD, our God; bow down before his holy mountain; holy is the LORD, our God.

ESV
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

RV
9. Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

RSV
9. Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

NKJV
9. Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God [is] holy.

MKJV
9. Praise Jehovah our God, and worship at His holy hill; for Jehovah our God is holy.

AKJV
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

NRSV
9. Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy.

NIV
9. Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

NIRV
9. Honor the Lord our God. Worship at his holy mountain. The Lord our God is holy.

NLT
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy! A psalm of thanksgiving.

MSG
9. Lift high GOD, our God; worship at his holy mountain. Holy. Yes, holy is GOD our God.

GNB
9. Praise the LORD our God, and worship at his sacred hill! The LORD our God is holy.

NET
9. Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

ERVEN
9. Praise the Lord our God. Bow down toward his holy mountain and worship him. The Lord our God is holy!



Notes

No Verse Added

Total 9 Verses, Selected Verse 9 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • تُم خُداوند ہمارے خُدا کی تمجید کرو اور اُسکے مُقدس پہاڑ پر سجدہ کرو۔ کیونکہ خُداوند ہمارا خپدا قُدوُّس ہے۔
  • IRVUR

    तुम ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो, और उसके पाक पहाड़ पर सिज्दा करो; क्यूँकि ख़ुदावन्द हमारा ख़ुदा क़ुददूस है।
  • KJV

    Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
  • AMP

    Extol the Lord our God and worship at His holy hill, for the Lord our God is holy!
  • KJVP

    Exalt H7311 the LORD H3068 EDS our God H430 , and worship H7812 at his holy H6944 hill H2022 ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS our God H430 is holy H6918 .
  • YLT

    Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God!
  • ASV

    Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Psalm 100 A Psalm of thanksgiving.
  • WEB

    Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!
  • NASB

    Exalt the LORD, our God; bow down before his holy mountain; holy is the LORD, our God.
  • ESV

    Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!
  • RV

    Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
  • RSV

    Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!
  • NKJV

    Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God is holy.
  • MKJV

    Praise Jehovah our God, and worship at His holy hill; for Jehovah our God is holy.
  • AKJV

    Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
  • NRSV

    Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy.
  • NIV

    Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.
  • NIRV

    Honor the Lord our God. Worship at his holy mountain. The Lord our God is holy.
  • NLT

    Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy! A psalm of thanksgiving.
  • MSG

    Lift high GOD, our God; worship at his holy mountain. Holy. Yes, holy is GOD our God.
  • GNB

    Praise the LORD our God, and worship at his sacred hill! The LORD our God is holy.
  • NET

    Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!
  • ERVEN

    Praise the Lord our God. Bow down toward his holy mountain and worship him. The Lord our God is holy!
Total 9 Verses, Selected Verse 9 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References