انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
17. جو اشخاص اس ملک کو میراث کے طور پر تم کو بانٹ دیں گے انکے نام یہ ہیں یعنی الیعزر کاہن اور نون کا بیٹا یشوع

IRVUR
17. 'जो अश्ख़ास इस मुल्क को मीरास के तौर पर तुम को बाँट देंगे उन के नाम यह हैं, या'नी इली'एलियाज़र काहिन और नून का बेटा यशू'अ।



KJV
17. These [are] the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

AMP
17. These are the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

KJVP
17. These H428 PMP [ are ] the names H8034 of the men H376 which H834 RPRO shall divide H5157 the land H776 D-GFS unto you : Eleazar H499 the priest H3548 , and Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 .

YLT
17. `These [are] the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

ASV
17. These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

WEB
17. These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

NASB
17. "These are the names of the men who shall apportion the land among you: Eleazar the priest, and Joshua, son of Nun,

ESV
17. "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

RV
17. These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

RSV
17. "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

NKJV
17. "These [are] the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

MKJV
17. These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

AKJV
17. These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

NRSV
17. These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

NIV
17. "These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

NIRV
17. "Here are the names of the men who will give out the shares of the land to your people. They are the priest Eleazar and Joshua, the son of Nun.

NLT
17. "Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people.

MSG
17. "These are the men who will be in charge of distributing the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

GNB
17. "Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people.

NET
17. "These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

ERVEN
17. "These are the men who will help you divide the land: Eleazar the priest, Joshua son of Nun,



Total 29 Verses, Selected Verse 17 / 29
  • جو اشخاص اس ملک کو میراث کے طور پر تم کو بانٹ دیں گے انکے نام یہ ہیں یعنی الیعزر کاہن اور نون کا بیٹا یشوع
  • IRVUR

    'जो अश्ख़ास इस मुल्क को मीरास के तौर पर तुम को बाँट देंगे उन के नाम यह हैं, या'नी इली'एलियाज़र काहिन और नून का बेटा यशू'अ।
  • KJV

    These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
  • AMP

    These are the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
  • KJVP

    These H428 PMP are the names H8034 of the men H376 which H834 RPRO shall divide H5157 the land H776 D-GFS unto you : Eleazar H499 the priest H3548 , and Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 .
  • YLT

    `These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
  • ASV

    These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
  • WEB

    These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
  • NASB

    "These are the names of the men who shall apportion the land among you: Eleazar the priest, and Joshua, son of Nun,
  • ESV

    "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
  • RV

    These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
  • RSV

    "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
  • NKJV

    "These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
  • MKJV

    These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
  • AKJV

    These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
  • NRSV

    These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.
  • NIV

    "These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
  • NIRV

    "Here are the names of the men who will give out the shares of the land to your people. They are the priest Eleazar and Joshua, the son of Nun.
  • NLT

    "Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people.
  • MSG

    "These are the men who will be in charge of distributing the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
  • GNB

    "Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people.
  • NET

    "These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
  • ERVEN

    "These are the men who will help you divide the land: Eleazar the priest, Joshua son of Nun,
Total 29 Verses, Selected Verse 17 / 29
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References