انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
22. سو عناقیم میں کوئی بنی اسرائیل کے ملک میں باقی نہ رہا۔فقط غزہ اور جات اور شدوُد میں تھوڑے سے باقی رہے۔

IRVUR
22. इसलिए अनाक़ीम में से कोई बनी इस्राईल के मुल्क में बाक़ी न रहा, सिर्फ़ गज़्ज़ा और जात और अशदूद में थोड़े से बाक़ी रहे।



KJV
22. There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

AMP
22. None of the Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod [of Philistia] did some remain.

KJVP
22. There was none H3808 ADV of the Anakims H6062 left H3498 in the land H776 B-GFS of the children H1121 of Israel H3478 : only H7535 ADV in Gaza H5804 , in Gath H1661 , and in Ashdod H795 , there remained H7604 .

YLT
22. There hath not been left Anakim in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, were they left.

ASV
22. There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

WEB
22. There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

NASB
22. so that no Anakim were left in the land of the Israelites. However, some survived in Gaza, in Gath, and in Ashdod.

ESV
22. There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain.

RV
22. There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

RSV
22. There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

NKJV
22. None of the Anakim were left in the land of the children of Israel; they remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.

MKJV
22. There were none of the giants left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod there remained some.

AKJV
22. There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

NRSV
22. None of the Anakim was left in the land of the Israelites; some remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.

NIV
22. No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.

NIRV
22. There weren't any Anakites left alive in Israel's territory. But a few were left alive in Gaza, Gath and Ashdod.

NLT
22. None of the descendants of Anak were left in all the land of Israel, though some still remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

MSG
22. No Anakim were left in the land of the People of Israel, except in Gaza, Gath, and Ashdod--there were a few left there.

GNB
22. None of the Anakim were left in the land of Israel; a few, however, were left in Gaza, Gath, and Ashdod.

NET
22. No Anakites were left in Israelite territory, though some remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

ERVEN
22. There were no Anakites left living in the land of Israel. The only Anakites who were left alive were in Gaza, Gath, and Ashdod.



Total 23 Verses, Selected Verse 22 / 23
  • سو عناقیم میں کوئی بنی اسرائیل کے ملک میں باقی نہ رہا۔فقط غزہ اور جات اور شدوُد میں تھوڑے سے باقی رہے۔
  • IRVUR

    इसलिए अनाक़ीम में से कोई बनी इस्राईल के मुल्क में बाक़ी न रहा, सिर्फ़ गज़्ज़ा और जात और अशदूद में थोड़े से बाक़ी रहे।
  • KJV

    There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
  • AMP

    None of the Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod of Philistia did some remain.
  • KJVP

    There was none H3808 ADV of the Anakims H6062 left H3498 in the land H776 B-GFS of the children H1121 of Israel H3478 : only H7535 ADV in Gaza H5804 , in Gath H1661 , and in Ashdod H795 , there remained H7604 .
  • YLT

    There hath not been left Anakim in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, were they left.
  • ASV

    There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
  • WEB

    There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
  • NASB

    so that no Anakim were left in the land of the Israelites. However, some survived in Gaza, in Gath, and in Ashdod.
  • ESV

    There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain.
  • RV

    There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
  • RSV

    There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
  • NKJV

    None of the Anakim were left in the land of the children of Israel; they remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.
  • MKJV

    There were none of the giants left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod there remained some.
  • AKJV

    There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
  • NRSV

    None of the Anakim was left in the land of the Israelites; some remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.
  • NIV

    No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
  • NIRV

    There weren't any Anakites left alive in Israel's territory. But a few were left alive in Gaza, Gath and Ashdod.
  • NLT

    None of the descendants of Anak were left in all the land of Israel, though some still remained in Gaza, Gath, and Ashdod.
  • MSG

    No Anakim were left in the land of the People of Israel, except in Gaza, Gath, and Ashdod--there were a few left there.
  • GNB

    None of the Anakim were left in the land of Israel; a few, however, were left in Gaza, Gath, and Ashdod.
  • NET

    No Anakites were left in Israelite territory, though some remained in Gaza, Gath, and Ashdod.
  • ERVEN

    There were no Anakites left living in the land of Israel. The only Anakites who were left alive were in Gaza, Gath, and Ashdod.
Total 23 Verses, Selected Verse 22 / 23
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References