URV
21. اور اِؔسرائیل آگے بڑھا اور عؔدر کے بُرج کی پرلی طرف اپنا ڈیرا لگایا۔

IRVUR
21. और इस्राईल आगे बढ़ा और 'अद्र के बुर्ज की परली तरफ़ अपना डेरा लगाया।



KJV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

AMP
21. Then Israel journeyed on and spread his tent on the other side of the tower of Edar.

KJVP
21. And Israel H3478 journeyed H5265 W-VQY3MS , and spread H5186 W-VQY3MS his tent H168 beyond H1973 the tower H4026 of Edar H4029 .

YLT
21. And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

ASV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

WEB
21. Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

NASB
21. Israel moved on and pitched his tent beyond Migdal-eder.

ESV
21. Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

RV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

RSV
21. Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NKJV
21. Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.

MKJV
21. And Israel moved, and spread his tent beyond the tower of Edar.

AKJV
21. And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

NRSV
21. Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NIV
21. Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

NIRV
21. Israel moved on again. He set up his tent beyond Migdal Eder.

NLT
21. Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

MSG
21. Israel kept on his way and set up camp at Migdal Eder.

GNB
21. Jacob moved on and set up his camp on the other side of the tower of Eder.

NET
21. Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

ERVEN
21. Then Israel continued his journey. He camped just south of Eder tower.