انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
21. اِسکے بعد اُسکے ایک بیٹی ہوئی اور اُس نے اُسکا نام وؔینہ رکھا ۔

IRVUR
21. इसके बाद उसके एक बेटी हुई और उसने उसका नाम दीना रख्खा।



KJV
21. And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

AMP
21. Afterwards she bore a daughter and called her Dinah.

KJVP
21. And afterwards H310 W-ADV she bore H3205 a daughter H1323 CFS , and called H7121 W-VQY2MS her name H8034 CMS-3FS Dinah H1783 .

YLT
21. and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.

ASV
21. And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

WEB
21. Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

NASB
21. Finally, she gave birth to a daughter, and she named her Dinah.

ESV
21. Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.

RV
21. And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

RSV
21. Afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

NKJV
21. Afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.

MKJV
21. And afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.

AKJV
21. And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

NRSV
21. Afterwards she bore a daughter, and named her Dinah.

NIV
21. Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

NIRV
21. Some time later she had a daughter. She named her Dinah.

NLT
21. Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

MSG
21. Last of all she had a daughter and named her Dinah.

GNB
21. Later she bore a daughter, whom she named Dinah.

NET
21. After that she gave birth to a daughter and named her Dinah.

ERVEN
21. Later, Leah gave birth to a daughter. She named her Dinah.



Total 43 Verses, Selected Verse 21 / 43
  • اِسکے بعد اُسکے ایک بیٹی ہوئی اور اُس نے اُسکا نام وؔینہ رکھا ۔
  • IRVUR

    इसके बाद उसके एक बेटी हुई और उसने उसका नाम दीना रख्खा।
  • KJV

    And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
  • AMP

    Afterwards she bore a daughter and called her Dinah.
  • KJVP

    And afterwards H310 W-ADV she bore H3205 a daughter H1323 CFS , and called H7121 W-VQY2MS her name H8034 CMS-3FS Dinah H1783 .
  • YLT

    and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah.
  • ASV

    And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
  • WEB

    Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
  • NASB

    Finally, she gave birth to a daughter, and she named her Dinah.
  • ESV

    Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.
  • RV

    And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
  • RSV

    Afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
  • NKJV

    Afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.
  • MKJV

    And afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.
  • AKJV

    And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
  • NRSV

    Afterwards she bore a daughter, and named her Dinah.
  • NIV

    Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
  • NIRV

    Some time later she had a daughter. She named her Dinah.
  • NLT

    Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
  • MSG

    Last of all she had a daughter and named her Dinah.
  • GNB

    Later she bore a daughter, whom she named Dinah.
  • NET

    After that she gave birth to a daughter and named her Dinah.
  • ERVEN

    Later, Leah gave birth to a daughter. She named her Dinah.
Total 43 Verses, Selected Verse 21 / 43
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References