URV
1. خداوند کی طرف سے ملاکی کی معرفت اسرائیل کے لے بار نبوت :-

IRVUR
1. ख़ुदावन्द की तरफ़ से मलाकी के ज़रिए' इस्राईल के लिए बार — ए — नबुव्वत: इस्राईल के लिये ख़ुदा की महब्बत



KJV
1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

AMP
1. THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord to Israel by Malachi [My messenger].

KJVP
1. The burden H4853 of the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS to H413 PREP Israel H3478 by H3027 B-CFS Malachi H4401 .

YLT
1. The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:

ASV
1. The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

WEB
1. An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.

NASB
1. An oracle. The word of the LORD to Israel through Malachi.

ESV
1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.

RV
1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

RSV
1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.

NKJV
1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

MKJV
1. The burden of the Word of Jehovah to Israel by Malachi.

AKJV
1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

NRSV
1. An oracle. The word of the LORD to Israel by Malachi.

NIV
1. An oracle: The word of the LORD to Israel through Malachi.

NIRV
1. This is the Lord's message to Israel through Malachi.

NLT
1. This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.

MSG
1. A Message. GOD's Word to Israel through Malachi:

GNB
1. This is the message that the LORD gave Malachi to tell the people of Israel.

NET
1. What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:

ERVEN
1. A message from God. This message is from the Lord to Israel. God used Malachi to give this message.