URV
4. پَس غَور کرو کہ یہ کَیسا بُزُرگ تھا جِس کو قَوم کے بُزُرگ ابرہام نے لُوٹ کے عُمدہ سے عُمدہ مال کی دہ یکی دی۔

IRVUR
4. ग़ौर करें कि वह कितना अज़ीम था। हमारे बापदादा अब्रहाम ने उसे लूटे हुए माल का दसवाँ हिस्सा दे दिया।



KJV
4. Now consider how great this man [was,] unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

AMP
4. Now observe and consider how great [a personage] this was to whom even Abraham the patriarch gave a tenth [the topmost or the pick of the heap] of the spoils.

KJVP
4. Now G1161 CONJ consider G2334 V-PAI-2P how great G4080 A-NSM this man G3778 D-NSM [ was , ] unto whom G3739 R-DSM even G2532 CONJ the G3588 T-NSM patriarch G3966 N-NSM Abraham G11 N-PRI gave G1325 V-AAI-3S the tenth G1181 A-ASF of G1537 PREP the G3588 T-GPN spoils G205 N-GPN .

YLT
4. And see how great this one [is], to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,

ASV
4. Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.

WEB
4. Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.

NASB
4. See how great he is to whom the patriarch "Abraham (indeed) gave a tenth" of his spoils.

ESV
4. See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils!

RV
4. Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.

RSV
4. See how great he is! Abraham the patriarch gave him a tithe of the spoils.

NKJV
4. Now consider how great this man [was,] to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.

MKJV
4. Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

AKJV
4. Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

NRSV
4. See how great he is! Even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils.

NIV
4. Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!

NIRV
4. Think how great Melchizedek was. Even our father Abraham gave him a tenth of what he had captured.

NLT
4. Consider then how great this Melchizedek was. Even Abraham, the great patriarch of Israel, recognized this by giving him a tenth of what he had taken in battle.

MSG
4. You realize just how great Melchizedek is when you see that Father Abraham gave him a tenth of the captured treasure.

GNB
4. You see, then, how great he was. Abraham, our famous ancestor, gave him one tenth of all he got in the battle.

NET
4. But see how great he must be, if Abraham the patriarch gave him a tithe of his plunder.

ERVEN
4. You can see that Melchizedek was very great. Abraham, our great ancestor, gave him a tenth of everything he won in battle.