URV
19. اور تم مےرے ذبیحہ کی جسے میں نے تمہارے لئے ذبح کیا یہاں تک چربی کھاﺅ گے اور اتنا خون پئیو گے کہ سست ہو جاﺅ گے ۔

IRVUR
19. और तुम मेरे ज़बीहे की जिसे मैंने तुम्हारे लिए ज़बह किया यहाँ तक खाओगे कि सेर हो जाओगे, और इतना खू़न पिओगे कि मस्त हो जाओगे।



KJV
19. And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

AMP
19. And you shall eat fat till you are filled and drink blood till you are drunk at the sacrificial feast which I am preparing for you.

KJVP
19. And ye shall eat H398 fat H2459 till ye be full H7654 , and drink H8354 blood H1818 NMS till ye be drunken H7943 , of my sacrifice H2077 which H834 RPRO I have sacrificed H2076 for you .

YLT
19. And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

ASV
19. And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

WEB
19. You shall eat fat until you be full, and drink blood until you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

NASB
19. From the slaughter which I will provide for you, you shall eat fat until you are filled and drink blood until you are drunk.

ESV
19. And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

RV
19. And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

RSV
19. And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast which I am preparing for you.

NKJV
19. You shall eat fat till you are full, And drink blood till you are drunk, At My sacrificial meal Which I am sacrificing for you.

MKJV
19. And you shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of My sacrifice which I have sacrificed for you.

AKJV
19. And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

NRSV
19. You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

NIV
19. At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk.

NIRV
19. " 'So I am preparing a sacrifice for you. You will eat fat until you are completely full. You will drink blood until you are drunk.

NLT
19. Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you.

MSG
19. At the sacrificial meal I'm fixing for you, you'll eat fat till you're stuffed and drink blood till you're drunk.

GNB
19. When I kill these people like sacrifices, the birds and animals are to eat all the fat they can hold and to drink blood until they are drunk.

NET
19. You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.

ERVEN
19. You can eat all the fat you want and drink blood until you are full. You will eat and drink from my sacrifice, which I will kill for you.