URV
4. کیونکہ خداوند تمہارا خدا تمہارے ساتھ ساتھ چلتا ہے تاکہ تُم کو بچانے کو تمہاری طرف سے تمہارے دُشمنوں سے جنگ کرے ۔
IRVUR
4. क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारे साथ — साथ चलता है, ताकि तुमको बचाने को तुम्हारी तरफ़ से तुम्हारे दुश्मनों से जंग करे।”
KJV
4. For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
AMP
4. For the Lord your God is He Who goes with you to fight for you against your enemies to save you. [I Sam. 17:45.]
KJVP
4. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS your God H430 [ is ] he that goeth H1980 D-VQPMS with H5973 PREP-3MP you , to fight H3898 for you against H5973 PREP your enemies H341 , to save H3467 you .
YLT
4. for Jehovah your God [is] He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.
ASV
4. for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
WEB
4. for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.
NASB
4. For it is the LORD, your God, who goes with you to fight for you against your enemies and give you victory.'
ESV
4. for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.'
RV
4. for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
RSV
4. for the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to give you the victory.'
NKJV
4. 'for the LORD your God [is] He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'
MKJV
4. For Jehovah your God is He who goes with you to fight for you against your enemies, to save you.
AKJV
4. For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.
NRSV
4. for it is the LORD your God who goes with you, to fight for you against your enemies, to give you victory."
NIV
4. For the LORD your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."
NIRV
4. The Lord your God is going with you. He'll fight for you. He'll help you win the battle over your enemies."
NLT
4. For the LORD your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!'
MSG
4. GOD, your God, is right there with you, fighting with you against your enemies, fighting to win."
GNB
4. The LORD your God is going with you, and he will give you victory.'
NET
4. for the LORD your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory."
ERVEN
4. The Lord your God is going with you to help you fight against your enemies. He will help you win!'