URV
5. (5-6) اور جب ددمشؔق کے ارامی ضؔوباہ کے بادشاہ ہدؔوعرز کی کُمک کو آئے تو داؔؤد نے ارامیوں کے بائیس ہزار آدمی قتل کئے ۔ تب داؔؤد نے دمشق کے ارؔام میں سِپاہیوں کی چَوکیاں بٹھائیں سوارامی بھی دؔاؤد کے خادِم بنکر ہدئے لانے لگے اور خُداوند نے داؔؤد کو جہاں کہیں وہ گیا فتح بخشی ۔

IRVUR
5. और जब दमिश्क़ के अरामी ज़ोबाह के बादशाह हदद अज़र की मदद को आए तो दाऊद ने अरामियों के बाईस हज़ार आदमी क़त्ल किए।



KJV
5. And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

AMP
5. And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew 22,000 of them.

KJVP
5. And when the Syrians H758 of Damascus H1834 came H935 W-VQY3FS to succor H5826 Hadadezer H1909 king H4428 NMS of Zobah H6678 , David H1732 MMS slew H5221 W-VHY3MS of the Syrians H758 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 W-BMS men H376 NMS .

YLT
5. And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men;

ASV
5. And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

WEB
5. When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men.

NASB
5. When the Arameans of Damascus came to the aid of Hadadezer, king of Zobah, David slew twenty-two thousand of them.

ESV
5. And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians.

RV
5. And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

RSV
5. And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew twenty-two thousand men of the Syrians.

NKJV
5. When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of the Syrians.

MKJV
5. And when the Syrians of Damascus came to rescue Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand men of the Syrians.

AKJV
5. And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

NRSV
5. When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed twenty-two thousand men of the Arameans.

NIV
5. When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.

NIRV
5. The Arameans of Damascus came to help Hadadezer, the king of Zobah. But David struck down 22,000 of them.

NLT
5. When Arameans from Damascus arrived to help King Hadadezer, David killed 22,000 of them.

MSG
5. When the Arameans from Damascus came to the aid of Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of them.

GNB
5. When the Syrians of Damascus sent an army to help King Hadadezer, David attacked it and killed twenty-two thousand men.

NET
5. The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans.

ERVEN
5. Arameans from Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David defeated those 22,000 Arameans.