URV
11. تَو بھی خُداوند میں نہ عَورت مرد کے بغَیر ہے نہ مرد عَورت کے بغَیر۔

IRVUR
11. तोभी ख़ुदावन्द में न 'औरत मर्द के बग़ैर है न मर्द 'औरत के बग़ैर।



KJV
11. Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

AMP
11. Nevertheless, in [the plan of] the Lord and from His point of view woman is not apart from and independent of man, nor is man aloof from and independent of woman;

KJVP
11. Nevertheless G4133 ADV neither G3777 CONJ is the man G435 N-NSM without G5565 ADV the woman G1135 N-GSF , neither G3777 CONJ the woman G1135 N-NSF without G5565 ADV the man G435 N-GSM , in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
11. but neither [is] a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

ASV
11. Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

WEB
11. Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

NASB
11. Woman is not independent of man or man of woman in the Lord.

ESV
11. Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

RV
11. Howbeit neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

RSV
11. (Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;

NKJV
11. Nevertheless, neither [is] man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord.

MKJV
11. But neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.

AKJV
11. Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

NRSV
11. Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman.

NIV
11. In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

NIRV
11. But here is how things are for those who belong to the Lord. The woman is not independent of the man. And the man is not independent of the woman.

NLT
11. But among the Lord's people, women are not independent of men, and men are not independent of women.

MSG
11. Neither man nor woman can go it alone or claim priority. Man was created first, as a beautiful shining reflection of God--that is true. But the head on a woman's body clearly outshines in beauty the head of her "head," her husband.

GNB
11. In our life in the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

NET
11. In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

ERVEN
11. But in the Lord the woman needs the man, and the man needs the woman.