URV
25. آسمان پر تیرے سِوا میرا کون ہے؟ اور زمین پر تیرے سِوا میَں کِسی کا مُشتاق نہیں۔

IRVUR
25. आसमान पर तेरे अलावा मेरा कौन है? और ज़मीन पर मैं तेरे अलावा किसी का मुश्ताक़ नहीं।



KJV
25. Whom have I in heaven [but thee?] and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee.

AMP
25. Whom have I in heaven but You? And I have no delight or desire on earth besides You.

KJVP
25. Whom H4310 IPRO have I in heaven H8064 [ but ] [ thee ] ? and [ there ] [ is ] none H3808 NADV upon earth H776 B-GFS [ that ] I desire H2654 VQQ1MS beside H5973 thee .

YLT
25. Whom have I in the heavens? And with Thee none I have desired in earth.

ASV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

WEB
25. Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you.

NASB
25. Whom else have I in the heavens? None beside you delights me on earth.

ESV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.

RV
25. Whom have I in heaven {cf15i but thee}? and there is none upon earth that I desire beside thee.

RSV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.

NKJV
25. Whom have I in heaven [but You?] And [there is] none upon earth [that] I desire besides You.

MKJV
25. Whom have I in Heaven? And besides You I desire none on earth.

AKJV
25. Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I desire beside you.

NRSV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire other than you.

NIV
25. Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

NIRV
25. I don't have anyone in heaven but you. I don't want anything on earth besides you.

NLT
25. Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth.

MSG
25. You're all I want in heaven! You're all I want on earth!

GNB
25. What else do I have in heaven but you? Since I have you, what else could I want on earth?

NET
25. Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth.

ERVEN
25. In heaven, God, I have only you. And if I am with you, what on earth could I want?