URV
12. خداوند کی آنکھیں علم کی حفاظت کرتی ہیں۔وہ دغابازوں کے کلام کو اُلٹ دیتا ہے۔

IRVUR
12. ख़ुदावन्द की आँखें 'इल्म की हिफ़ाज़त करती हैं; वह दग़ाबाज़ों के कलाम को उलट देता है।



KJV
12. The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

AMP
12. The eyes of the Lord keep guard over knowledge and him who has it, but He overthrows the words of the treacherous.

KJVP
12. The eyes H5869 CMD of the LORD H3068 EDS preserve H5341 knowledge H1847 NFS , and he overthroweth H5557 the words H1697 CMP of the transgressor H898 .

YLT
12. The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.

ASV
12. The eyes of Jehovah preserve him that hath knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man.

WEB
12. The eyes of Yahweh watch over knowledge; But he frustrates the words of the unfaithful.

NASB
12. The eyes of the LORD safeguard knowledge, but he defeats the projects of the faithless.

ESV
12. The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.

RV
12. The eyes of the LORD preserve {cf15i him that hath} knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man.

RSV
12. The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the faithless.

NKJV
12. The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the faithless.

MKJV
12. The eyes of Jehovah keep knowledge, and He overthrows the words of the transgressor.

AKJV
12. The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor.

NRSV
12. The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the faithless.

NIV
12. The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

NIRV
12. The eyes of the Lord keep watch over knowledge. But he does away with the words of those who aren't faithful.

NLT
12. The LORD preserves those with knowledge, but he ruins the plans of the treacherous.

MSG
12. GOD guards knowledge with a passion, but he'll have nothing to do with deception.

GNB
12. The LORD sees to it that truth is kept safe by disproving the words of liars.

NET
12. The eyes of the LORD guard knowledge, but he overthrows the words of the faithless person.

ERVEN
12. The Lord watches over true knowledge, and he opposes those who try to deceive others.