انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
31. بنی اسرائیل اموریوں کے ملک میں رہنے لگے

IRVUR
31. तब बनी — इस्राईल अमोरियों के मुल्क में रहने लगे।



KJV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

AMP
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

KJVP
31. Thus Israel H3478 dwelt H3427 W-VQY3MS in the land H776 B-GFS of the Amorites H567 .

YLT
31. And Israel dwelleth in the land of the Amorite,

ASV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

WEB
31. Thus Israel lived in the land of the Amorites.

NASB
31. When Israel had settled in the land of the Amorites,

ESV
31. Thus Israel lived in the land of the Amorites.

RV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

RSV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

NKJV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

MKJV
31. So Israel lived in the land of the Amorites.

AKJV
31. Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.

NRSV
31. Thus Israel settled in the land of the Amorites.

NIV
31. So Israel settled in the land of the Amorites.

NIRV
31. So Israel settled in the land of the Amorites.

NLT
31. So the people of Israel occupied the territory of the Amorites.

MSG
31. Israel moved in and lived in Amorite country.

GNB
31. So the people of Israel settled in the territory of the Amorites,

NET
31. So the Israelites lived in the land of the Amorites.

ERVEN
31. So the Israelites made their camp in the land of the Amorites.



کل 35 آیات, معلوم ہوا آیت 31 / 35
  • بنی اسرائیل اموریوں کے ملک میں رہنے لگے
  • IRVUR

    तब बनी — इस्राईल अमोरियों के मुल्क में रहने लगे।
  • KJV

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
  • AMP

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
  • KJVP

    Thus Israel H3478 dwelt H3427 W-VQY3MS in the land H776 B-GFS of the Amorites H567 .
  • YLT

    And Israel dwelleth in the land of the Amorite,
  • ASV

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
  • WEB

    Thus Israel lived in the land of the Amorites.
  • NASB

    When Israel had settled in the land of the Amorites,
  • ESV

    Thus Israel lived in the land of the Amorites.
  • RV

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
  • RSV

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
  • NKJV

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
  • MKJV

    So Israel lived in the land of the Amorites.
  • AKJV

    Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.
  • NRSV

    Thus Israel settled in the land of the Amorites.
  • NIV

    So Israel settled in the land of the Amorites.
  • NIRV

    So Israel settled in the land of the Amorites.
  • NLT

    So the people of Israel occupied the territory of the Amorites.
  • MSG

    Israel moved in and lived in Amorite country.
  • GNB

    So the people of Israel settled in the territory of the Amorites,
  • NET

    So the Israelites lived in the land of the Amorites.
  • ERVEN

    So the Israelites made their camp in the land of the Amorites.
کل 35 آیات, معلوم ہوا آیت 31 / 35
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References