URV
5. جب تک مَیں دُنیا مَیں ہُوں دُنیا کا نُور ہُوں۔
IRVUR
5. लेकिन जितनी देर तक मैं दुनियाँ में हूँ उतनी देर तक मैं दुनियाँ का नूर हूँ।”
KJV
5. {SCJ}As long as I am in the world, I am the light of the world. {SCJ.}
AMP
5. "As long as I am in the world,_I_ am [the] Light of the world."
KJVP
5. {SCJ} As long as G3752 CONJ I am G5600 V-PXS-1S in G1722 PREP the G3588 T-DSM world G2889 N-DSM , I am G1510 V-PXI-1S the light G5457 N-NSN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM world G2889 N-GSM . {SCJ.}
YLT
5. when I am in the world, I am a light of the world.`
ASV
5. When I am in the world, I am the light of the world.
WEB
5. While I am in the world, I am the light of the world."
NASB
5. While I am in the world, I am the light of the world."
ESV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
RV
5. When I am in the world, I am the light of the world.
RSV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
NKJV
5. "As long as I am in the world, I am the light of the world."
MKJV
5. As long as I am in the world, I am the Light of the world.
AKJV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world.
NRSV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
NIV
5. While I am in the world, I am the light of the world."
NIRV
5. While I am in the world, I am the light of the world."
NLT
5. But while I am here in the world, I am the light of the world."
MSG
5. For as long as I am in the world, there is plenty of light. I am the world's Light."
GNB
5. While I am in the world, I am the light for the world."
NET
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
ERVEN
5. While I am in the world, I am the light of the world."