انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
11. اگر وہ سُن لیں اور اُسکی عبادت کریں تو اپنے دِن اِقبالمند ی میں اور اپنے برس خوشحالی میں بسر کر ینگے ۔

IRVUR
11. अगर वह सुन लें और उसकी इबादत करें तो अपने दिन इक़बालमंदी में और अपने बरस खु़शहाली में बसर करेंगे



KJV
11. If they obey and serve [him,] they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

AMP
11. If they obey and serve Him, they shall spend their days in prosperity and their years in pleasantness and joy.

KJVP
11. If H518 PART they obey H8085 VQY3MP and serve H5647 W-VQY3MP [ him ] , they shall spend H3615 VPY3MP their days H3117 CMP-3MP in prosperity H2896 BD-NMS , and their years H8141 W-CFS-3MP in pleasures H5273 BD-AMP .

YLT
11. If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.

ASV
11. If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

WEB
11. If they listen and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

NASB
11. If they obey and serve him, they spend their days in prosperity, their years in happiness.

ESV
11. If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.

RV
11. If they hearken and serve {cf15i him}, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

RSV
11. If they hearken and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.

NKJV
11. If they obey and serve [Him,] They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

MKJV
11. If they obey and serve Him, they shall spend their days in blessedness, and their years in pleasures.

AKJV
11. If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

NRSV
11. If they listen, and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.

NIV
11. If they obey and serve him, they will spend the rest of their days in prosperity and their years in contentment.

NIRV
11. If they obey him and serve him, they'll enjoy a long and happy life. Things will go well with them.

NLT
11. "If they listen and obey God, they will be blessed with prosperity throughout their lives. All their years will be pleasant.

MSG
11. If they obey and serve him, they'll have a good, long life on easy street.

GNB
11. If they obey God and serve him, they live out their lives in peace and prosperity.

NET
11. If they obey and serve him, they live out their days in prosperity and their years in pleasantness.

ERVEN
11. If they serve and obey him, he will make them successful and they will live a happy life.



Total 33 Verses, Selected Verse 11 / 33
  • اگر وہ سُن لیں اور اُسکی عبادت کریں تو اپنے دِن اِقبالمند ی میں اور اپنے برس خوشحالی میں بسر کر ینگے ۔
  • IRVUR

    अगर वह सुन लें और उसकी इबादत करें तो अपने दिन इक़बालमंदी में और अपने बरस खु़शहाली में बसर करेंगे
  • KJV

    If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
  • AMP

    If they obey and serve Him, they shall spend their days in prosperity and their years in pleasantness and joy.
  • KJVP

    If H518 PART they obey H8085 VQY3MP and serve H5647 W-VQY3MP him , they shall spend H3615 VPY3MP their days H3117 CMP-3MP in prosperity H2896 BD-NMS , and their years H8141 W-CFS-3MP in pleasures H5273 BD-AMP .
  • YLT

    If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.
  • ASV

    If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
  • WEB

    If they listen and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
  • NASB

    If they obey and serve him, they spend their days in prosperity, their years in happiness.
  • ESV

    If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.
  • RV

    If they hearken and serve {cf15i him}, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
  • RSV

    If they hearken and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.
  • NKJV

    If they obey and serve Him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
  • MKJV

    If they obey and serve Him, they shall spend their days in blessedness, and their years in pleasures.
  • AKJV

    If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
  • NRSV

    If they listen, and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.
  • NIV

    If they obey and serve him, they will spend the rest of their days in prosperity and their years in contentment.
  • NIRV

    If they obey him and serve him, they'll enjoy a long and happy life. Things will go well with them.
  • NLT

    "If they listen and obey God, they will be blessed with prosperity throughout their lives. All their years will be pleasant.
  • MSG

    If they obey and serve him, they'll have a good, long life on easy street.
  • GNB

    If they obey God and serve him, they live out their lives in peace and prosperity.
  • NET

    If they obey and serve him, they live out their days in prosperity and their years in pleasantness.
  • ERVEN

    If they serve and obey him, he will make them successful and they will live a happy life.
Total 33 Verses, Selected Verse 11 / 33
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References