انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
16. اور یاؔرد کی پیدایش کے بعد محلؔل ایل آٹھ سُو تیس برس جیتا رہا اور اُس سے بیٹے اور بیٹیاں پَیدا ہوئیں ۔

IRVUR
16. और यारिद की पैदाइश के बाद महललेल आठ सौ तीस साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।



KJV
16. And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

AMP
16. Mahalalel lived after the birth of Jared 830 years and had other sons and daughters.

KJVP
16. And Mahalaleel H4111 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS after H310 ADV he begot H3205 VHFC-3MS Jared H3382 NAME-3MS eight H8083 W-MFS hundred H3967 BFP and thirty H7970 MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP :

YLT
16. And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

ASV
16. And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

WEB
16. Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.

NASB
16. Mahalalel lived eight hundred and thirty years after the birth of Jared, and he had other sons and daughters.

ESV
16. Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters.

RV
16. And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

RSV
16. Mahalalel lived after the birth of Jared eight hundred and thirty years, and had other sons and daughters.

NKJV
16. After he begot Jared, Mahalalel lived eight hundred and thirty years, and had sons and daughters.

MKJV
16. And after he fathered Jared, Mahalaleel lived eight hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.

AKJV
16. And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

NRSV
16. Mahalalel lived after the birth of Jared eight hundred thirty years, and had other sons and daughters.

NIV
16. And after he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.

NIRV
16. Mahalalel lived 830 years after Jared was born. He also had other sons and daughters.

NLT
16. After the birth of Jared, Mahalalel lived another 830 years, and he had other sons and daughters.

MSG
16. After he had Jared, he lived another 830 years, having more sons and daughters.

GNB
16. and then lived another 830 years. He had other children

NET
16. Mahalalel lived 830 years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.

ERVEN
16. After Jared was born, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.



Total 32 Verses, Selected Verse 16 / 32
  • اور یاؔرد کی پیدایش کے بعد محلؔل ایل آٹھ سُو تیس برس جیتا رہا اور اُس سے بیٹے اور بیٹیاں پَیدا ہوئیں ۔
  • IRVUR

    और यारिद की पैदाइश के बाद महललेल आठ सौ तीस साल ज़िन्दा रहा, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।
  • KJV

    And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
  • AMP

    Mahalalel lived after the birth of Jared 830 years and had other sons and daughters.
  • KJVP

    And Mahalaleel H4111 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS after H310 ADV he begot H3205 VHFC-3MS Jared H3382 NAME-3MS eight H8083 W-MFS hundred H3967 BFP and thirty H7970 MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP :
  • YLT

    And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.
  • ASV

    And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
  • WEB

    Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
  • NASB

    Mahalalel lived eight hundred and thirty years after the birth of Jared, and he had other sons and daughters.
  • ESV

    Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters.
  • RV

    And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
  • RSV

    Mahalalel lived after the birth of Jared eight hundred and thirty years, and had other sons and daughters.
  • NKJV

    After he begot Jared, Mahalalel lived eight hundred and thirty years, and had sons and daughters.
  • MKJV

    And after he fathered Jared, Mahalaleel lived eight hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.
  • AKJV

    And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
  • NRSV

    Mahalalel lived after the birth of Jared eight hundred thirty years, and had other sons and daughters.
  • NIV

    And after he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
  • NIRV

    Mahalalel lived 830 years after Jared was born. He also had other sons and daughters.
  • NLT

    After the birth of Jared, Mahalalel lived another 830 years, and he had other sons and daughters.
  • MSG

    After he had Jared, he lived another 830 years, having more sons and daughters.
  • GNB

    and then lived another 830 years. He had other children
  • NET

    Mahalalel lived 830 years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
  • ERVEN

    After Jared was born, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
Total 32 Verses, Selected Verse 16 / 32
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References