URV
17. جبُکہ تجھے تر بیت سے عداوت ہے ۔اور میر ی باتوں کو پیٹھ پیچھے پھیک دیتا ہے ۔

IRVUR
17. जबकि तुझे तर्बियत से 'अदावत है, और मेरी बातों को पीठ पीछे फेंक देता है।



KJV
17. Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

AMP
17. Seeing that you hate instruction and correction and cast My words behind you [discarding them]?

KJVP
17. Seeing thou H859 W-PPRO-2MS hatest H8130 instruction H4148 , and castest H7993 my words H1697 CMP-1MS behind H310 PREP-2MS thee .

YLT
17. Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.

ASV
17. Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?

WEB
17. Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?

NASB
17. You hate discipline; you cast my words behind you!

ESV
17. For you hate discipline, and you cast my words behind you.

RV
17. Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

RSV
17. For you hate discipline, and you cast my words behind you.

NKJV
17. Seeing you hate instruction And cast My words behind you?

MKJV
17. Yea, you hate to be taught, and you toss My Words behind you.

AKJV
17. Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

NRSV
17. For you hate discipline, and you cast my words behind you.

NIV
17. You hate my instruction and cast my words behind you.

NIRV
17. You hate my teaching. You turn your back on what I say.

NLT
17. For you refuse my discipline and treat my words like trash.

MSG
17. You never answer the door when I call; you treat my words like garbage.

GNB
17. You refuse to let me correct you; you reject my commands.

NET
17. For you hate instruction and reject my words.

ERVEN
17. You hate for me to tell you what to do. You ignore what I say.