URV
8. اور وہی اِسرائؔیل کا فدیہ دیکر اُسکو ساری بدکاری سے چُھڑائیگا۔

IRVUR
8. और वही इस्राईल का फ़िदिया देकर, उसको सारी बदकारी से छुड़ाएगा।



KJV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

AMP
8. And He will redeem Israel from all their iniquities.

KJVP
8. And he H1931 W-PPRO-3MS shall redeem H6299 Israel H3478 from all H3605 M-CMS his iniquities H5771 .

YLT
8. And He doth redeem Israel from all his iniquities!

ASV
8. And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.

WEB
8. He will redeem Israel from all their sins.

NASB
8. And God will redeem Israel from all their sins.

ESV
8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

RV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

RSV
8. And he will redeem Israel from all his iniquities.

NKJV
8. And He shall redeem Israel From all his iniquities.

MKJV
8. And He shall redeem Israel from all his iniquities.

AKJV
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

NRSV
8. It is he who will redeem Israel from all its iniquities.

NIV
8. He himself will redeem Israel from all their sins.

NIRV
8. He himself will set Israel free from all of their sins.

NLT
8. He himself will redeem Israel from every kind of sin. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.

MSG
8. No doubt about it--he'll redeem Israel, buy back Israel from captivity to sin.

GNB
8. He will save his people Israel from all their sins.

NET
8. He will deliver Israel from all the consequences of their sins.

ERVEN
8. and he is the one who will save Israel from all their sins.