URV
12. اور کوٹھریوں کے آگے کا حاشیہ ہاتھ بھر اِ دھر اور ہاتھ بھر اُدھر تھا اور کوٹھرےاں چھ ہاتھ اِدھر اور چھ ہاتھ اُدھر تھےں ۔

IRVUR
12. और कोठरियों के आगे का हाशिया हाथ भर इधर और हाथ भर उधर था, और कोठरियाँ छ: हाथ इधर और छ: हाथ उधर थीं।



KJV
12. The space also before the little chambers [was] one cubit [on this side,] and the space [was] one cubit on that side: and the little chambers [were] six cubits on this side, and six cubits on that side.

AMP
12. And a border or barrier before the guardrooms was one cubit on this side, and a border or barrier, one cubit on that side. And the guardrooms or lodges were six cubits on this side and six cubits on that side.

KJVP
12. The space H1366 also before H6440 L-CMP the little chambers H8372 [ was ] one H259 MFS cubit H520 UFS [ on ] [ this ] [ side ] , and the space H1366 CMS [ was ] one H259 OFS cubit H520 on that side H6311 : and the little chambers H8372 [ were ] six H8337 RFS cubits H520 on this side H6311 , and six H8337 W-RFS cubits H520 on that side H6311 .

YLT
12. and a border before the little chambers, one cubit, and one cubit [is] the border on this side, and the little chamber [is] six cubits on this side, and six cubits on that side.

ASV
12. and a border before the lodges, one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

WEB
12. and a border before the lodges, one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.

NASB
12. The border before each of the cells on both sides was one cubit; the cells themselves were six cubits on either side, from opening to opening.

ESV
12. There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side.

RV
12. and a border before the lodges one cubit {cf15i on this side}, and a border, one cubit on that side; and the lodges six cubits on this side, and six cubit on that side.

RSV
12. There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side; and the side rooms were six cubits on either side.

NKJV
12. [There was] a space in front of the gate chambers, one cubit [on this side] and one cubit on that side; the gate chambers [were] six cubits on this side and six cubits on that side.

MKJV
12. And the border in front of the rooms was one cubit from here, and the space was one cubit from there. And the room was six cubits from here and six cubits from there.

AKJV
12. The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

NRSV
12. There was a barrier before the recesses, one cubit on either side; and the recesses were six cubits on either side.

NIV
12. In front of each alcove was a wall one cubit high, and the alcoves were six cubits square.

NIRV
12. In front of each room was a wall. It was 21 inches high. The rooms measured ten and a half feet on each side.

NLT
12. In front of each of the guard alcoves was a 21-inch curb. The alcoves themselves were 10-1/2 feet on each side.

MSG
12. In front of each alcove was a low wall eighteen inches high. The alcoves were ten feet square.

GNB
12. In front of each of the guardrooms there was a low wall 20 inches high and 20 inches thick. (The rooms were 10 feet square.)

NET
12. There was a barrier in front of the alcoves, 1— feet on either side; the alcoves were 10— feet on either side.

ERVEN
12. There was a low wall in front of each room. That wall was 1 cubit tall and 1 cubit thick. The rooms were square. Each wall was 6 cubits long.