URV
23. اور اُس پر خُداوند کے رُوبُرو روٹی سجا کر رکھّی جیسا خُداوند نے مُوسیٰ کو حُکم کیا تھا ۔
IRVUR
23. और उस पर ख़ुदावन्द के आमने सामने रोटी सजाकर रख्खी, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था।
KJV
23. And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
AMP
23. He set the bread [of the Presence] in order on it before the Lord, as the Lord had commanded him. [John 6:32-35.]
KJVP
23. And he set H6186 the bread H3899 NMS in order H6187 upon H5921 PREP-3MS it before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS ; as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS had commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 .
YLT
23. and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
ASV
23. And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
WEB
23. He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
NASB
23. and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded him.
ESV
23. and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
RV
23. And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
RSV
23. and set the bread in order on it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
NKJV
23. and he set the bread in order upon it before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
MKJV
23. And he set the bread in order upon it before Jehovah, even as Jehovah had commanded Moses.
AKJV
23. And he set the bread in order on it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
NRSV
23. and set the bread in order on it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
NIV
23. and set out the bread on it before the LORD, as the LORD commanded him.
NIRV
23. He arranged the loaves of bread on it in the sight of the Lord. Moses did it as the Lord had commanded him.
NLT
23. And he arranged the Bread of the Presence on the table before the LORD, just as the LORD had commanded him.
MSG
23. and arranged the Bread there before GOD, just as GOD had commanded him.
GNB
23. and placed on it the bread offered to the LORD, just as the LORD had commanded.
NET
23. And he set the bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
ERVEN
23. Then he put the bread on the table before the Lord. He did this just as the Lord had commanded him.