URV
24. جس دن سے میری تُم سے واقفیت ہوئی ہے تُم برابر خداوند سے سر کشی کرتے رہے ہو ۔

IRVUR
24. [‡ या, जिस दिन से यह्वे ने तुम को जाना ] जिस दिन से मेरी तुमसे वाक़फ़ियत हुई है, तुम बराबर ख़ुदावन्द से सरकशी करते रहे हो।



KJV
24. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

AMP
24. You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.

KJVP
24. Ye have been H1961 VQQ2MP rebellious H4784 against H5973 PREP the LORD H3068 EDS from the day H3117 M-NMS that I knew H3045 you .

YLT
24. rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

ASV
24. Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

WEB
24. You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

NASB
24. Ever since I have known you, you have been rebels against the LORD.

ESV
24. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

RV
24. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

RSV
24. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

NKJV
24. "You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

MKJV
24. You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

AKJV
24. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

NRSV
24. You have been rebellious against the LORD as long as he has known you.

NIV
24. You have been rebellious against the LORD ever since I have known you.

NIRV
24. You have been refusing to obey the Lord as long as I've known you.

NLT
24. Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you.

MSG
24. You've been rebels against GOD from the first day I knew you.

GNB
24. Ever since I have known you, you have rebelled against the LORD.

NET
24. You have been rebelling against him from the very first day I knew you!

ERVEN
24. All the time that I have known you, you have refused to obey the Lord.