URV
6. تُو بادشاہ کی عُمر دراز کرے گا ۔ اُسکی عُمر بُہت سی پُشتوں کے برابر ہو گی۔

IRVUR
6. तू बादशाह की उम्र दराज़ करेगा; उसकी उम्र बहुत सी नसलों के बराबर होगी।



KJV
6. Thou wilt prolong the king’s life: [and] his years as many generations.

AMP
6. May You prolong the [true] King's life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

KJVP
6. Thou wilt prolong H3254 the king H4428 NMS \'s life H3117 NMP : [ and ] his years H8141 as H3644 PREP many generations H1755 .

YLT
6. Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

ASV
6. Thou wilt prolong the kings life; His years shall be as many generations.

WEB
6. You will prolong the king's life; His years shall be for generations.

NASB
6. O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:

ESV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

RV
6. Thou wilt prolong the king-s life: his years shall be as many generations.

RSV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

NKJV
6. You will prolong the king's life, His years as many generations.

MKJV
6. You will add to the days of the king's life; his years will be for many generations.

AKJV
6. You will prolong the king's life: and his years as many generations.

NRSV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

NIV
6. Increase the days of the king's life, his years for many generations.

NIRV
6. Add many days to the king's life. Let him live on and on for many years.

NLT
6. Add many years to the life of the king! May his years span the generations!

MSG
6. Let the days of the king add up to years and years of good rule.

GNB
6. Add many years to the king's life; let him live on and on!

NET
6. Give the king long life! Make his lifetime span several generations!

ERVEN
6. Give the king a long life. Let him live forever!