URV
4. سُست آدمی آرزو کرتا ہے پر کچھ نہیں پاتا لیکن محنتی کی جٓان فربہ ہوگی ۔

IRVUR
4. सुस्त आदमी आरजू़ करता है लेकिन कुछ नहीं पाता, लेकिन मेहनती की जान सेर होगी।



KJV
4. The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

AMP
4. The appetite of the sluggard craves and gets nothing, but the appetite of the diligent is abundantly supplied. [Prov. 10:4.]

KJVP
4. The soul H5315 W-GFS of the sluggard H6102 desireth H183 , and [ hath ] nothing H369 W-NPAR : but the soul H5315 W-GFS of the diligent H2742 shall be made fat H1878 .

YLT
4. The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.

ASV
4. The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.

WEB
4. The soul of the sluggard desires, and has nothing, But the desire of the diligent shall be fully satisfied.

NASB
4. The soul of the sluggard craves in vain, but the diligent soul is amply satisfied.

ESV
4. The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

RV
4. The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

RSV
4. The soul of the sluggard craves, and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

NKJV
4. The soul of a lazy [man] desires, and [has] nothing; But the soul of the diligent shall be made rich.

MKJV
4. The soul of the sluggard desires and has nothing; but the soul of the hard worker shall be made fat.

AKJV
4. The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

NRSV
4. The appetite of the lazy craves, and gets nothing, while the appetite of the diligent is richly supplied.

NIV
4. The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.

NIRV
4. People who refuse to work want things and get nothing. But the longings of people who work hard are completely satisfied.

NLT
4. Lazy people want much but get little, but those who work hard will prosper.

MSG
4. Indolence wants it all and gets nothing; the energetic have something to show for their lives.

GNB
4. No matter how much a lazy person may want something, he will never get it. A hard worker will get everything he wants.

NET
4. The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.

ERVEN
4. Lazy people always want things but never get them. Those who work hard get plenty.