انجیل مقدس
NLV

International Biblical Association (IBA)
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
اعمال
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
: 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
URV
11. اور خُدا پولُس کے ہاتوں سے خاص خاص مُعجِزے دِکھاتا تھا۔

IRVUR
11. और ख़ुदा पौलुस के हाथों से ख़ास ख़ास मोजिज़े दिखाता था।



KJV
11. And God wrought special miracles by the hands of Paul:

AMP
11. And God did unusual and extraordinary miracles by the hands of Paul,

KJVP
11. And G5037 PRT God G2316 N-NSM wrought G4160 V-IAI-3S special G3756 PRT-N miracles G1411 N-APF by G1223 PREP the G3588 T-GPF hands G5495 N-GPF of Paul G3972 N-GSM :

YLT
11. mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,

ASV
11. And God wrought special miracles by the hands of Paul:

WEB
11. God worked special miracles by the hands of Paul,

NASB
11. So extraordinary were the mighty deeds God accomplished at the hands of Paul

ESV
11. And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

RV
11. And God wrought special miracles by the hands of Paul:

RSV
11. And God did extraordinary miracles by the hands of Paul,

NKJV
11. Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

MKJV
11. And God did works of power through the hands of Paul,

AKJV
11. And God worked special miracles by the hands of Paul:

NRSV
11. God did extraordinary miracles through Paul,

NIV
11. God did extraordinary miracles through Paul,

NIRV
11. God did amazing miracles through Paul.

NLT
11. God gave Paul the power to perform unusual miracles.

MSG
11. God did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary.

GNB
11. God was performing unusual miracles through Paul.

NET
11. God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

ERVEN
11. God used Paul to do some very special miracles.



کل 41 آیات, معلوم ہوا آیت 11 / 41
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
اعمال 19:11
  • اور خُدا پولُس کے ہاتوں سے خاص خاص مُعجِزے دِکھاتا تھا۔

  • IRVUR

    और ख़ुदा पौलुस के हाथों से ख़ास ख़ास मोजिज़े दिखाता था।

  • KJV

    And God wrought special miracles by the hands of Paul:

  • AMP

    And God did unusual and extraordinary miracles by the hands of Paul,

  • KJVP

    And G5037 PRT God G2316 N-NSM wrought G4160 V-IAI-3S special G3756 PRT-N miracles G1411 N-APF by G1223 PREP the G3588 T-GPF hands G5495 N-GPF of Paul G3972 N-GSM :

  • YLT

    mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,

  • ASV

    And God wrought special miracles by the hands of Paul:

  • WEB

    God worked special miracles by the hands of Paul,

  • NASB

    So extraordinary were the mighty deeds God accomplished at the hands of Paul

  • ESV

    And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

  • RV

    And God wrought special miracles by the hands of Paul:

  • RSV

    And God did extraordinary miracles by the hands of Paul,

  • NKJV

    Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

  • MKJV

    And God did works of power through the hands of Paul,

  • AKJV

    And God worked special miracles by the hands of Paul:

  • NRSV

    God did extraordinary miracles through Paul,

  • NIV

    God did extraordinary miracles through Paul,

  • NIRV

    God did amazing miracles through Paul.

  • NLT

    God gave Paul the power to perform unusual miracles.

  • MSG

    God did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary.

  • GNB

    God was performing unusual miracles through Paul.

  • NET

    God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

  • ERVEN

    God used Paul to do some very special miracles.
کل 41 آیات, معلوم ہوا آیت 11 / 41
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References