URV
11. میں نے تجھے حکمت کی راہ بتائی ہے اور راہِ راست پر تیری راہنمائی کی ہے

IRVUR
11. मैंने तुझे हिकमत की राह बताई है; और राह — ए — रास्त पर तेरी राहनुमाई की है।



KJV
11. I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

AMP
11. I have taught you in the way of skillful and godly Wisdom [which is comprehensive insight into the ways and purposes of God]; I have led you in paths of uprightness.

KJVP
11. I have taught H3384 thee in the way H1870 B-NMS of wisdom H2451 NFS ; I have led H1869 thee in right H3476 CMS paths H4570 .

YLT
11. In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.

ASV
11. I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

WEB
11. I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

NASB
11. On the way of wisdom I direct you, I lead you on straightforward paths.

ESV
11. I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.

RV
11. I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

RSV
11. I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.

NKJV
11. I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.

MKJV
11. I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.

AKJV
11. I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.

NRSV
11. I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.

NIV
11. I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths.

NIRV
11. I guide you in the way of wisdom. I lead you along straight paths.

NLT
11. I will teach you wisdom's ways and lead you in straight paths.

MSG
11. I'm writing out clear directions to Wisdom Way, I'm drawing a map to Righteous Road.

GNB
11. I have taught you wisdom and the right way to live.

NET
11. I will guide you in the way of wisdom and I will lead you in upright paths.

ERVEN
11. I am teaching you about wisdom and guiding you on the right path.