URV
3. اور دیکھو مُوسٰی اور ایلِیاہ اُس کے ساتھ باتیں کرتے ہُوئے اُنہِیں دِکھائی دِئے۔

IRVUR
3. और देखो; मूसा और एलियाह उसके साथ बातें करते हुए उन्हें दिखाई दिए।



KJV
3. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

AMP
3. And behold, there appeared to them Moses and Elijah, who kept talking with Him.

KJVP
3. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , there appeared G3700 V-API-3P unto them G846 P-DPM Moses G3475 N-NSM and G2532 CONJ Elijah G2243 N-NSM talking G4814 V-PAP-NPM with G3326 PREP him G846 P-GSM .

YLT
3. and lo, appear to them did Moses and Elijah, talking together with him.

ASV
3. And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.

WEB
3. Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

NASB
3. And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him.

ESV
3. And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

RV
3. And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.

RSV
3. And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

NKJV
3. And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.

MKJV
3. And behold, there appeared to them Moses and Elijah talking with Him.

AKJV
3. And, behold, there appeared to them Moses and Elias talking with him.

NRSV
3. Suddenly there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

NIV
3. Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.

NIRV
3. Just then Moses and Elijah appeared in front of them. Moses and Elijah were talking with Jesus.

NLT
3. Suddenly, Moses and Elijah appeared and began talking with Jesus.

MSG
3. Then they realized that Moses and Elijah were also there in deep conversation with him.

GNB
3. Then the three disciples saw Moses and Elijah talking with Jesus.

NET
3. Then Moses and Elijah also appeared before them, talking with him.

ERVEN
3. Then two men were there, talking with him. They were Moses and Elijah.