URV
5. تمُارا بّرہ بے عیب اور یکسالہ نر ہو اور اَیسا بّچہ یاتو بھیڑوں میں سے چن کر لینا یا بکر یوں میں سے ۔
IRVUR
5. तुम्हारा बर्रा बे “ऐब और यक साला नर हो, और ऐसा बच्चा या तो भेड़ों में से चुन कर लेना या बकरियों में से।
KJV
5. Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:
AMP
5. Your lamb or kid shall be without blemish, a male of the first year; you shall take it from the sheep or the goats. [I Pet. 1:19, 20.]
KJVP
5. Your lamb H7716 shall be H1961 VQY3MS without blemish H8549 , a male H2145 NMS of the first H1121 year H8141 NFS : ye shall take [ it ] out H3947 from H4480 PREP the sheep H3532 , or from H4480 PREP the goats H5795 :
YLT
5. a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take [it].
ASV
5. Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
WEB
5. Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
NASB
5. The lamb must be a year-old male and without blemish. You may take it from either the sheep or the goats.
ESV
5. Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats,
RV
5. Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
RSV
5. Your lamb shall be without blemish, a male a year old; you shall take it from the sheep or from the goats;
NKJV
5. 'Your lamb shall be without blemish, a male of the first year. You may take [it] from the sheep or from the goats.
MKJV
5. Your lamb shall be without blemish, a male of the first year. You shall take from the sheep or from the goats.
AKJV
5. Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it out from the sheep, or from the goats:
NRSV
5. Your lamb shall be without blemish, a year-old male; you may take it from the sheep or from the goats.
NIV
5. The animals you choose must be year-old males without defect, and you may take them from the sheep or the goats.
NIRV
5. "The animals you choose must be males that are a year old. They must not have any flaws. You may choose either sheep or goats.
NLT
5. The animal you select must be a one-year-old male, either a sheep or a goat, with no defects.
MSG
5. Your lamb must be a healthy male, one year old; you can select it from either the sheep or the goats.
GNB
5. You may choose either a sheep or a goat, but it must be a one-year-old male without any defects.
NET
5. Your lamb must be perfect, a male, one year old; you may take it from the sheep or from the goats.
ERVEN
5. The lamb must be a oneyear- old male, and it must be completely healthy. This animal can be either a young sheep or a young goat.