URV
15. حمایت لڑکے کے دِل سے وابستہ ہے لیکن تربیت کی چھڑی اُسکو اُس سے دور کر دیگی ۔

IRVUR
15. हिमाक़त लड़के के दिल से वाबस्ता है, लेकिन तरबियत की छड़ी उसको उससे दूर कर देगी।



KJV
15. Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.

AMP
15. Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

KJVP
15. Foolishness H200 [ is ] bound H7194 in the heart H3820 of a child H5288 ; [ but ] the rod H7626 CMS of correction H4148 shall drive it far H7368 from H4480 M-PREP-3MS him .

YLT
15. Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.

ASV
15. Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

WEB
15. Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.

NASB
15. Folly is close to the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

ESV
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

RV
15. Foolishness is bound up in the heart of a child; {cf15i but} the rod of correction shall drive it far from him.

RSV
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

NKJV
15. Foolishness [is] bound up in the heart of a child; The rod of correction will drive it far from him.

MKJV
15. Foolishness is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.

AKJV
15. Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

NRSV
15. Folly is bound up in the heart of a boy, but the rod of discipline drives it far away.

NIV
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

NIRV
15. A child is going to do foolish things. But correcting him will drive his foolishness far away from him.

NLT
15. A youngster's heart is filled with foolishness, but physical discipline will drive it far away.

MSG
15. Young people are prone to foolishness and fads; the cure comes through tough-minded discipline.

GNB
15. Children just naturally do silly, careless things, but a good spanking will teach them how to behave.

NET
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

ERVEN
15. Children do foolish things, but if you punish them, they will learn not to do them.