انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
8. اِس سبب سے وہ کھیت آج تک خُون کا کھیت کہلاتا ہے۔

IRVUR
8. इस वजह से वो खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।



KJV
8. Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

AMP
8. Therefore that piece of ground has been called the Field of Blood to the present day.

KJVP
8. Wherefore G1352 CONJ that G3588 T-NSM field G68 N-NSM was called G2564 V-API-3S , The field G68 N-NSM of blood G129 N-GSN , unto G2193 CONJ this day G4594 ADV .

YLT
8. therefore was that field called, `Field of blood,` unto this day.

ASV
8. Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

WEB
8. Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.

NASB
8. That is why that field even today is called the Field of Blood.

ESV
8. Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.

RV
8. Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

RSV
8. Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.

NKJV
8. Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.

MKJV
8. Therefore that field was called, The Field of Blood, to this day.

AKJV
8. Why that field was called, The field of blood, to this day.

NRSV
8. For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.

NIV
8. That is why it has been called the Field of Blood to this day.

NIRV
8. That is why it has been called The Field of Blood to this very day.

NLT
8. That is why the field is still called the Field of Blood.

MSG
8. That's how the field got called "Murder Meadow," a name that has stuck to this day.

GNB
8. That is why that field is called "Field of Blood" to this very day.

NET
8. For this reason that field has been called the "Field of Blood" to this day.

ERVEN
8. That is why that field is still called the Field of Blood.



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 8 / 66
  • اِس سبب سے وہ کھیت آج تک خُون کا کھیت کہلاتا ہے۔
  • IRVUR

    इस वजह से वो खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।
  • KJV

    Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
  • AMP

    Therefore that piece of ground has been called the Field of Blood to the present day.
  • KJVP

    Wherefore G1352 CONJ that G3588 T-NSM field G68 N-NSM was called G2564 V-API-3S , The field G68 N-NSM of blood G129 N-GSN , unto G2193 CONJ this day G4594 ADV .
  • YLT

    therefore was that field called, `Field of blood,` unto this day.
  • ASV

    Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
  • WEB

    Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
  • NASB

    That is why that field even today is called the Field of Blood.
  • ESV

    Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.
  • RV

    Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
  • RSV

    Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.
  • NKJV

    Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.
  • MKJV

    Therefore that field was called, The Field of Blood, to this day.
  • AKJV

    Why that field was called, The field of blood, to this day.
  • NRSV

    For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.
  • NIV

    That is why it has been called the Field of Blood to this day.
  • NIRV

    That is why it has been called The Field of Blood to this very day.
  • NLT

    That is why the field is still called the Field of Blood.
  • MSG

    That's how the field got called "Murder Meadow," a name that has stuck to this day.
  • GNB

    That is why that field is called "Field of Blood" to this very day.
  • NET

    For this reason that field has been called the "Field of Blood" to this day.
  • ERVEN

    That is why that field is still called the Field of Blood.
Total 66 Verses, Selected Verse 8 / 66
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References