انجیل مقدس
URV

خدا کا فضل تحفہ
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید
حزقی ایل
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
: 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
URV
24. تو نے اپنے لئے گنبد بنایا اور ہر ایک بازار میں اونچا مقام تیار کیا۔

IRVUR
24. तूने अपने लिए गुम्बद बनाया और हर एक बाज़ार में ऊँचा मक़ाम तैयार किया।



KJV
24. [That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

AMP
24. You have built also for yourself a vaulted chamber (brothel) and have made a high place [of idol worship] in every street.

KJVP
24. [ That ] thou hast also built H1129 unto thee an eminent place H1354 , and hast made H6213 thee a high place H7413 in every H3605 B-CMS street H7339 .

YLT
24. That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

ASV
24. that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

WEB
24. that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.

NASB
24. you raised for yourself a platform and a dais in every public place.

ESV
24. you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.

RV
24. that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

RSV
24. you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;

NKJV
24. "[that] you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.

MKJV
24. that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every street.

AKJV
24. That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.

NRSV
24. you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;

NIV
24. you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

NIRV
24. Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them.

NLT
24. you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.

MSG
24. At every major intersection you built your bold brothels and exposed your sluttish sex, spreading your legs for everyone who passed by.

GNB
24. by the side of every road you built places to worship idols and practice prostitution.

NET
24. you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.

ERVEN
24. "After all those things, you made a mound for worshiping that false god. You built those places for worshiping false gods on every street corner.



Notes

No Verse Added

Total 63 Verses, Selected Verse 24 / 63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
حزقی ایل 16:24
  • تو نے اپنے لئے گنبد بنایا اور ہر ایک بازار میں اونچا مقام تیار کیا۔

  • IRVUR

    तूने अपने लिए गुम्बद बनाया और हर एक बाज़ार में ऊँचा मक़ाम तैयार किया।

  • KJV

    That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

  • AMP

    You have built also for yourself a vaulted chamber (brothel) and have made a high place of idol worship in every street.

  • KJVP

    That thou hast also built H1129 unto thee an eminent place H1354 , and hast made H6213 thee a high place H7413 in every H3605 B-CMS street H7339 .

  • YLT

    That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

  • ASV

    that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

  • WEB

    that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.

  • NASB

    you raised for yourself a platform and a dais in every public place.

  • ESV

    you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.

  • RV

    that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

  • RSV

    you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;

  • NKJV

    "that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.

  • MKJV

    that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every street.

  • AKJV

    That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.

  • NRSV

    you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;

  • NIV

    you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

  • NIRV

    Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them.

  • NLT

    you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.

  • MSG

    At every major intersection you built your bold brothels and exposed your sluttish sex, spreading your legs for everyone who passed by.

  • GNB

    by the side of every road you built places to worship idols and practice prostitution.

  • NET

    you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.

  • ERVEN

    "After all those things, you made a mound for worshiping that false god. You built those places for worshiping false gods on every street corner.
Total 63 Verses, Selected Verse 24 / 63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References