URV
12. تُو خداوند اپنے خدا کے حکم کے مطابق سبت کے دن کو یاد کر کے پاک ماننا ۔

IRVUR
12. 'तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के हुक्म के मुताबिक़ सबत के दिन को याद करके पाक मानना।



KJV
12. Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

AMP
12. Observe the Sabbath day to keep it holy, as the Lord your God commanded you.

KJVP
12. Keep H8104 the sabbath H7676 day H3117 NMS to sanctify H6942 it , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS thy God H430 hath commanded H6680 thee .

YLT
12. `Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

ASV
12. Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

WEB
12. "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

NASB
12. 'Take care to keep holy the sabbath day as the LORD, your God, commanded you.

ESV
12. "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

RV
12. Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.

RSV
12. "`Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

NKJV
12. ' Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

MKJV
12. Keep the sabbath day to sanctify it, as Jehovah your God has commanded you.

AKJV
12. Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.

NRSV
12. Observe the sabbath day and keep it holy, as the LORD your God commanded you.

NIV
12. "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.

NIRV
12. "Observe the Sabbath day. Keep it holy, just as the Lord your God commanded you.

NLT
12. "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.

MSG
12. No working on the Sabbath; keep it holy just as GOD, your God, commanded you.

GNB
12. " 'Observe the Sabbath and keep it holy, as I, the LORD your God, have commanded you.

NET
12. Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.

ERVEN
12. "You must keep the Sabbath a special day like the Lord your God commanded.