URV
50. اور ادونیاہ سلیمان کے سبب سے ڈر کے مارے اُٹھا اور جا کر مذبح کے سینگ پکڑ لیے ۔
IRVUR
50. और अदूनियाह सुलेमान की वजह से डर के मारे उठा, और जाकर मज़बह के सींग पकड़ लिए।
KJV
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
AMP
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went [to the tabernacle tent on Mt. Zion] and caught hold of the horns of the altar [as a fugitive's refuge].
KJVP
50. And Adonijah H138 feared H3372 VQQ3MS because H6440 M-CMP of Solomon H8010 MMS , and arose H6965 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS , and caught hold H2388 on the horns H7161 of the altar H4196 .
YLT
50. and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.
ASV
50. And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
WEB
50. Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
NASB
50. Adonijah, in fear of Solomon, also left; he went and seized the horns of the altar.
ESV
50. And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.
RV
50. And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
RSV
50. And Adonijah feared Solomon; and he arose, and went, and caught hold of the horns of the altar.
NKJV
50. Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.
MKJV
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold on the horns of the altar.
AKJV
50. And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
NRSV
50. Adonijah, fearing Solomon, got up and went to grasp the horns of the altar.
NIV
50. But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.
NIRV
50. Adonijah was afraid of what Solomon might do to him. So he went and grabbed hold of the horns that stuck out from the upper corners of the altar for burnt offerings.
NLT
50. Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed onto the horns of the altar.
MSG
50. But Adonijah himself, afraid for his life because of Solomon, fled to the sanctuary and grabbed the horns of the Altar.
GNB
50. Adonijah, in great fear of Solomon, went to the Tent of the LORD's presence and took hold of the corners of the altar.
NET
50. Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.
ERVEN
50. Adonijah was also afraid of Solomon, so he went to the altar and held onto the horns of the altar.